Heart And Soul [2007 Re-mastered Album Version]

Instincts that can still betray us,
直覺也並非可靠，
A journey that leads to the sun,
一段通往真理的旅程，
Soulless and bent on destruction,
執意走向毀滅，了無生機
A struggle between right and wrong.
真相與謬誤之間的抉擇，
You take my place in the showdown,
最後關頭由你把關，
I 'll observe with a pitiful eye,
我將遺憾地屈從，
I'd humbly ask for forgiveness,
卑微地請求你的原諒，
A request well beyond you and I.
一個你我之間無法調和的請求。
Heart and soul, one will burn.
心靈與靈魂，其一終受炙烤。
Heart and soul, one will burn.
心靈與靈魂，其一終受炙烤。
An abyss that laughs at creation,
嘲笑世界萬物終是萬丈深淵，
A circus complete with all fools,
所有傻瓜圍聚起來的熱鬧集會，
Foundations that lasted the ages ,
時代洗禮後駐留的根基，
Then ripped apart at their roots.
卻於深處支離破碎。
Beyond all this good is the terror,
真理之外便是惶恐，
The grip of a mercenary hand,
深深崇尚著為唯利是圖的物質主義
When savagery turns all good reason,
當野蠻也變得振振有次，
There's no turning back, no last stand.
那兒便再無抵抗，了無退路。
Heart and soul, one will burn.
心靈與靈魂，其一終受炙烤。
Heart and soul, one will burn.
心靈與靈魂，其一終受炙烤。
Existence well what does it matter?
存在，真的重要嗎？
I exist on the best terms I can.
我已經盡我所能去生活了。
The past is now part of my future,
過去是我未來的一部分，
The present is well out of hand.
而現境卻斷然失控。
The present is well out of hand.
現境正斷然失控。
Heart and soul, one will burn.
心靈與靈魂，其一終受炙烤。
Heart and soul, one will burn.
心靈與靈魂，其一終受炙烤。
One will burn, one will burn.
其一終受炙烤，終受炙烤。
Heart and soul, one will burn.
心靈與靈魂，其一終受炙烤。