If You Love Me Let Me Go
Colbie Caillat
If You Love Me Let Me Go 歌詞
Waiting here for my phone to ring, phone to ring
在這裡等待著我的手機鈴聲響起
Are you ever coming back to me again?
你還會再回到我身邊嗎
Counting every drop-ling, drop-ling falling
細數著鈴聲起鈴聲落
Falling down into the hole you dug for me
墜落進你為我挖掘的深窟
And it buried me, 'cause you dug so deep
你挖的如此之深,它將我埋葬
But I'm still within your reach
但是我還是在你的掌控之內
Oh, oh
噢
If you really love me, you would let me go, oh
如果你真的愛我,就放我離開吧
I'm tired of always sleeping with your ghost
我已經厭倦了總是伴你的幻象入眠
Chasing away the things I need the most
將我最需要的東西遠遠驅離
If you really love me, you would let me go
如果你真的愛我,就放我離開吧
If you love me, let me go
如果你愛我,就讓我走吧
Every time you come back again, back again
每一次你再回來
The healing ends
我就無法再癒合自己的傷口
I push all of my rules aside for you
我為你放下了所有的原則
You should see the way other eyes, other eyes
你應該看的到
Fight for me
為了爭取我
They give me everything that you never do
他們給了我你從未給的一切
Still it tears at me
它依舊使我傷心
Cause you cut so deep
因為你傷我是如此的深
And I'm still within your reach
但是我依舊在你的掌控之內
Oh, oh
噢
If you really love me, you would let me go, oh
如果你真的愛我,就放我離開吧
I'm tired of always sleeping with your ghost
我已經厭倦了總是伴你的幻象入眠
Chasing away the things I need the most
將我最需要的東西遠遠驅離
If you really love me, you would let me go
如果你真的愛我,就放我離開吧
If you love me, let me go
如果你愛我,就讓我走吧
All of me, all of me
我全心全意
Wants to be with you, but you
都想與你在一起
Let me bleed, let me bleed
但你讓我心如刀割
All of me, all of me
我全心全意
Wants to be with you, but you
都想與你在一起
Let me bleed, let me bleed
但你讓我心如刀割
Oh, oh
噢
If you really love me, you would let me go, oh
如果你真的愛我,就放我離開吧
I'm tired of always sleeping with your ghost
我已經厭倦了總是伴你的幻象入眠
Chasing away the things I need the most
將我最需要的東西遠遠驅離
If you really love me, you would let me go
如果你真的愛我,就放我離開吧
If you love me , let me go
愛我,就讓我走吧
If you love me, let me go
愛我,就放我獨立