Him Or You

He's a sinking ship, you're a shining star
他是一艘將沉沒的船，而你是一顆閃亮的星。
Him I want to rescue, but you would save my heart
我想拯救他，而你想要拯救我的心靈。
He's a steady rock, but you're a blazing fire
可他冰冷如磐石，你卻是熱情似火。
He would hold me every night, but you would take me higher
他每晚都可以抱著我一整夜，但你又可以帶我高飛。
No matter what I do, I can't have two
不管我怎麼做，我都無法同時擁有。

誰能告訴我,我又該如何選擇呢？
Tell me, how do I choose?
他還是你呢？
Is it him or is it you?
我不能再這樣迷茫下去，
I can't keep going along like this
不管結果如何。
Either way I win and lose
告訴我，這該怎麼選擇。
Tell me, how do I choose?
我該和誰在一起，選他還是你？
Is it him or you, him or you?
是他還是你呢，或者就是你？
Is it him or you, or is it you?
每當我和他在一起，我總是會想著你。

但當我在你的懷裡的時候，我又會想起在他懷裡的感覺。
Whenever I'm with him, I always think of you
所以在我同時失去你們之前，我必須想清楚。
When I'm in your arms, I feel his too
我該放開誰的手，我最愛的是誰？
So I got to know, before I lose you both
我應該屈服於理智還是聽從我的心？
Which one I could let go, who I love the most
告訴我，我該怎麼選擇？
Should I follow my head or my heart?
是他還是你呢？

我也不能再這樣下去了，
Tell me, how do I choose?
不管最後是贏還是輸。
Is it him or is it you?
可我還是不知道該怎麼選擇，
I can't keep going along like this
我該和誰在一起，選他還是你？
Either way I win and lose
是他還是你呢，或者就是你？
Tell me, how do I choose?
我每天背負著罪惡感活著。
Is it him or you, him or you?
我同時接受著你們倆的愛意，
Is it him or you, or is it you?
因為我了解你們兩個。

永遠無法弄清楚,
I'm feeling guilty every day
我該如何選擇？
With both your hearts inside my hands
是他還是你呢？
Because I know that one of you
我不能再這樣渣下去，
Is never gonna understand
不管我的結果怎樣。

可我又不知道該怎麼選。
Tell me, how do I choose?
選他還是選你呢？
Is it him or is it you?
是他還是你呢，或者就是你？
I can't keep going along like this
是他還是你?是他還是你？
Either way I win and lose
是他還是你？是他還是你？還是你？
Tell me, how do I choose?
還是你？還是你？
Is it him or you, him or you?
Is it him or you, or is it you?
Is it him or you, is it him or you?
Is it him or you , is it him or you, or is it you?
Or is it you, or is it you?