ひとしずく

編曲：Team-OZ
閉上眼睛就會浮現出遙遠的記憶碎片
瞳閉じれば浮かぶ遠い記憶のかけら
那廣闊的天藍色笑容很是耀眼
遙か広がる青笑顔がまぶしかった
在某處尋找著什麼又在某處畏懼著什麼
何かを求めることにどこかで怯えてた
害怕再次失去真正想要的東西
本當に欲しいものまた失うのが怖くて
小小的凝露虛幻的凝露
小さなひとしずく儚いひとしずく
最重要的夢想的碎片
大切な夢のかけら
兩個人身處此處如今還生存著的意義
二人がここにいて今を生きてる意味
去尋找吧嶄新的凝露
見つけよう新しいしずく
沉沒的夕陽照耀著兩個並排的影子
沈む夕陽が照らす二つ並んだ影に
我會一直守護你的以笑容所約定的
ずっと見守るから笑顔で約束した
如果因為追求什麼而傷害了別人的話
何かを求めることで誰か傷つけるのなら
我想我會忍耐會放棄甚至會選擇忘記
我慢して諦めて忘れてしまおうと思ってただけど
許多的凝露數不清的凝露
たくさんひとしずくいくつもひとしずく
匯集起來吧大大的凝露
集めて大きなしずく
一個人無法實現的夢想
一人じゃ屆かない夢を葉えること
相信兩個人的話一定能做到
二人ならできると信じて
鏡子映照出的是不可讓步的信念
鏡に映しだされる譲れない想い
已經不會說謊了喲所以請一直注視著我
もう噓はつかないからまっすぐ見つめて
小小的凝露真正的凝露
小さなひとしずく本當のひとしずく
回過神來你就在身旁
気がつけばすぐそばにある
你也是凝露我也是凝露
あなたもひとしずくわたしもひとしずく
若是重疊的話便是嶄新的凝露
重なれば新しいしずく