A HAPPY NEW YEAR

A Happy New Year!
大好きなあなたの部屋まで
凍る街路樹ぬけて急ぎましょう
幸福一年
今年も最初に會う人が
小步疾行穿過冰霜凍結的行道樹
あなたであるようにはやくはやく
朝著我最喜歡的你的房間
A Happy New Year!
焦躁的心情溢滿胸懷
新しいキスを下さい
“我多麼希望今年相遇的第一人就是你啊”
そして鐘の音通りにあふれて
幸福一年
今年もたくさんいいことね
請在我臉頰留下你新的吻痕
あなたにあるようにいつもいつも
隨之新年的鐘聲迴響天際
A Happy New Year!
今年也是喜事盈門的一年呀
今日の日はああどこから來るの
我也一直如此祈求希望幸運之神將你眷顧
陽気な人ごみに紛れて消えるの
幸福一年
こうしてもうひとつ年を取り
啊“今天”是從何處開始的呢？
あなたを愛したい ずっと ずっと
又將消失在歡鬧的車水馬龍之中嗎？
今年もたくさんいいことな
流轉的時光在我們的年輪上又刻上一道印痕
あなたにあるようにいつもいつも
海枯石爛也無法改變我對你的愛