誓-Samurai*Departure-

何度向かても
[offset:0]
赤ろう色ようにあしらわれ
無論如何面對
僕は悔しくて
負けるものがどう立ち上がる
我不甘心
小さなお前が
失敗後要怎麼站起來
下武者らに向かう姿に
年幼的你
意地らしさ覚え
面對著下武士們的身姿
得るぬおくまれ恥ずくなる
懂得了意志
必ずあなたの背中に追いつくよう
十年先も一緒にいたい
一定要追上你的身影
夢じゃない夢で終わらせない
十年後也想要一直在一起
どんなさらなに會う元も
這不是夢夢也不會結束
夢じゃない夢で終わらせない
不論未來怎樣也會再次見面
あなたのため強くなる
這不是夢夢也不會結束
刀合わせ誓おう
為了你我會變強
舞い散る桜が再び春に咲くように
將刀合在一起起誓
夢葉えるため俺たちが仕度しかない
散落飛舞的櫻花為了再次於春綻放
あなたがいるから絵書いた未來今迷わずに
為了實現夢想我們必須準備出征
遙か彼方まで僕は歩み続けよう
因為有你我對夢中的未來不再迷茫
必ずお前を光に導くさ
遙遠的未來我也會一直前行
十年先も笑い會いたい
一定讓會讓你被光指引
夢じゃない夢で終わらせない
十年後的未來想笑著見面
どんなに傷つき倒れても
這不是夢夢也不會結束
夢じゃない夢で終わらせない
不論被怎樣傷害就算會倒下
お前のため切り開く
這不是夢夢也不會結束
桜舞う空に誓おう
為了你斬開未來
必ずあなたの背中に追いつくよう
向櫻花飛舞的天空起誓
十年先も力合わせて
一定要追上你的身影
夢じゃない夢で終わらせない
十年的未來齊心協力
どんなに傷つき倒れても
這不是夢夢也不會結束
夢じゃない夢で終わらせない
不論怎樣被傷害就算會倒下
お前のため切り開く
這不是夢夢也不會結束
二人決めた道だから
為了你斬開未來
桜舞う空に誓おう
因為是兩個人一起決定的未來