Dear Thomas Wolfe

These things they happened a long time ago
這些事很久以前就已發生
We're different people now and things have changed
我們現在形同陌路，物是人非
But no you 're wrong
但你是錯的
If anything we're still the same
如果我們還有什麼共同之處
Thomas Wolfe was right when he said
托馬斯沃爾夫說得對
'You can't go home again.'
你已經無法再回家了
It's off to Nebraska
動身去內布拉斯加
It's off to Maine
動身去緬因
It's off to Nebraska
動身去內布拉斯加
It's off to Maine
動身去緬因
We only had ten dollars to our name
我們身上只剩下十美元
It was not enough to get us home
遠遠不夠找個居所
What was I thinking trusting you?
我怎麼會相信了你？
My family was right all along
我的家人一直是對的
Dear devil on my shoulder, I've got news for you
肩膀上親愛的惡魔，我有些消息告訴你
I'm off to Nebraska
我要動身去內布拉斯加
Off to Maine
動身去緬因
I gave up smoking and Saint Paul for a name
我在聖保羅戒了煙
I forgot my ticket out, and I was late for the plane
我忘記了帶機票，於是我錯過了航班
I used to like the quiet life, and the traffic light's refrain
我曾經享受安靜的生活，現在卻要忍受這車水馬龍
Mr. Garrett Morgan, I'm always stop and go
加勒特摩根先生，路上我停停走走
I am off to Nebraska
我要動身去內布拉斯加
I'm off to Maine
我要動身去緬因
Crossing over Wenatchee and into outer space
穿越韋納奇，邁向更廣闊的天地