Bottle Of Waiting Whisky

I take your hand
我牽起你的手
Like a bottle of waiting whiskey
如同一瓶待飲的威士忌
I build my plans
我醞釀著計劃
From a bottle of waiting whiskey
從這一瓶威士忌開始
Well, as soon as I drink it down
好吧當我這酒一飲而盡
I know I'll fall behind
我知道我會因此迷醉不醒
Cause the woman by my side
因為我身旁的佳人
Worth more than a thousand of your kind
勝過爾等碌碌千百番
A thousand of your kind
爾等無可比擬

你向來特立獨行
You go your way
勝過我平庸無奇
Is better than my way anyway
如果我因你沉淪我會掙扎著向你發問
If I fall, stand up again and say
如果我最終與你形同陌路呢？
What if I leave of your life finally
當我將這威士忌囫圇吞下
And as soon as I drink it down
我明白我會因此迷離失神
I know I' ll fall behind
因為我身旁的佳人
Cause the woman by my side
爾等無可比擬
Worth more than a thousand of their kind
將渴望之懼置於囹圄

踽踽而行將疑慮拋之腦後
Cage all that fear of longing
這並非你願景只不過慾望使然
Go on and leave all the doubt behind
內心情緒紛雜叢生
It's not what you need but what you wanted
當白日消怠夜幕終臨
Steam keeps on building up inside
我渴望觸碰你的手
When daytime ends, here comes the night
如同一瓶待飲的威士忌

是的我渴望至極但內心也疑惑不解
I crave your hand
這到底是怎麼了？
Like a bottle of waiting whiskey
我到底是怎麼了？
Yeah I crave, but I don't even understand
一旦我丟盔棄甲屈於現實
What the hell is wrong
我知道我會因此失狂崩潰
What the hell is wrong with me
我的靈魂也會留下罪惡的烙印
And as soon as I give in
所以就將那渴望之怖丟入牢籠
I know I'll lose control
輕裝上路再無世俗紛擾
As the guilt will leave a scar upon my soul
這並非你期許只不過慾望作怪

內心情緒翻江倒海
So cage that fear of longing
當白日消怠夜幕終臨
You go on and leave all the doubt behind
當白日逝去寂夜終將來到
Cause it's not what you need but what you wanted
Steam keeps on building up inside
When daytime ends, here comes the night
When daytime ends, here comes the night