The Battle Of Springtime

Wake up, wake up with me
甦醒吧與我一同醒來
Or leave me in this winter's sleep
亦或者遺我於長眠中獨自離去
You two are such a lovely pair
你們倆可真是般配的一對
And with some scissors
我會用那形似的剪刀
And I'll cut your perfect
讓你的完美無憾破碎
Your perfect
你之完美
Such a lovely pair
如此可人的一對啊

如果你只是意欲尋求消遣
If it's diversion you seek
我確信你該去看電視節目
I'm sure there's something on TV
分手吧看看我是否會在意
Break up see if I care
我猜夏日氤氳在空氣之中
I guess summer is in the air
於某處撿拾零碎時光
Somewhere pick up the pieces of time
你是我唯一的願景
You're all that I want
你是我唯一的渴望
You're all that I long for
寒冬冷封了你我的思緒

在夏日到來之前
Winter has frozen our minds
這兒總會有一場戰鬥
Before summer comes
我們初次的春日之爭
There's always a battle
於春光中的戰鬥
We first have to battle springtime
固步自封
To battle springtime
除非竭力奔跑否則你將錯過班車

忘懷那些美好事物
Stay in, stay in too long ago
傷透我的心我便會就此離去
You'll miss the bus unless you run
我將廝然遠逝
Filtered out all of the good ones
我將一去不返
Break my heart and I 'll be gone
撿拾零碎時光
I'll be gone
你是我唯一的願景
I'll be gone
你是我唯一的渴望

寒冬冷封了你我的思緒
Pick up the pieces of time
在夏日到來之前
You're all that I want
這兒總會有一場戰鬥
You're all that I long for
撿拾零碎時光
Winter has frozen our minds
你是我唯一的願景
Before summer comes
你是我唯一的渴望
There's always a battle
寒冬冷封了你我的思緒

在夏日到來之前
Pick up the pieces of time
這兒總會有一場戰鬥
You're all that I want
我們初次的春日之爭
You're all that I long for
於春光中的戰鬥
Winter has frozen our minds
在春光下的戰鬥
Before summer comes
這兒總會有一場春日之戰
There's always a battle
甦醒吧與我一同醒來
We first have to battle springtime
亦或者遺我於長眠中獨自離去
To battle springtime
To battle springtime
There's always a battle springtime
Wake up, wake up with me
Or leave me in this winter's sleep