Echoué

Hé, hé, hé
Je suis désolé j'ai...échoué
對不起，我...失敗了
Échoué
失敗了

對不起，我失敗了
Je suis désolé j'ai échoué
我只好離開了
J'ai dû m'en aller
我感到周邊的一切都糟透了
Autour de moi je sens que tout va mal
不要怪我，我失敗了
Ne m'en veut pas j'ai échoué
我只好離開了
J'ai du m'en aller
你不希望這樣
Tu ne voulais pas de ça
你一直都很信任我
Tu voulais pleine confiance en moi
而一步步地，我失敗了
Et pas à pas j'ai échoué
可我也為此付出了代價
Mais j'en paie le prix
我更喜歡你幸福的淚水
J'ai préféré tes larmes a ton bonheur
不要讓我承擔這一切

可為何我逃避了
Ne me demande pas de l'assumer
我搞砸了，我所扮演的只是一個悲哀的角色
Mais pourquoi je fuis
J' ai tout gâché je n'étais qu'un sombre acteur
抱歉，我失敗了
Héé
我只有離開了

我的世界一團糟
Je suis désolé j'ai échoué
不要怪我，我搞砸了
J'ai dû m'en aller
我只有離開了
Autour de moi je sens que tout va mal
我別無選擇，只能再度起航
Ne m'en veut pas j'ai échoué
你不是對我說過
J'ai du m'en aller
你會留意我嗎
Je n' ai pas eu le choix j'ai dû mettre les voiles
可，我過早地氣餒了

我曾希望看到你眼中閃耀的自己，可，沒有做到
Et tu gardes un œil sur moi
我內心充滿了罪惡感
Tu me l'avais dit
欺騙你的這些日子裡，我很抱歉
Pourtant j'ai baissé les bras avant l'heure
如果你覺得我辜負了你，抱歉
J'ai voulu briller à tes yeux ce n'était pas assez
有時我也擔心自己，我覺得沒人理解我
J'ai fait connaissance avec la culpabilité
不要怪我今晚的離去，我逃跑了

對不起，我失敗了
Je suis désolé pour toutes ces fois ou j'ai menti
我只有離開了
Je suis désolé si tu t'es senti trahi
我的世界一團糟
Parfois j'ai peur de moi je me sens incompris
不要怪我，我搞砸了
Ne m'en veut pas je pars ce soir, je m'enfuis
我只有離開了

別無選擇
Je suis désolé j'ai échoué
我只能再度起航
J'ai du m'en aller
對不起，我...
Autour de moi je sens que tout va mal
我還沒有找到時間
Ne m' en veut pas j'ai échoué
我還不知該怎樣做
J'ai du m'en aller
你卻還是全然忽略了我
Je n'ai pas eu le choix
j'ai dû mettre les voiles
我的世界一片虛無

我流著淚獨自前行
Je suis désolé j'ai…
這一次，我覺得自己就像個被遺棄者

對這些日子以來的欺騙，我很抱歉
Je n'ai pas su trouver le temps
如果你覺得我辜負了你，抱歉
Je n'ai pas su faire et pourtant
有時我也擔心我自己，我也並非完全了解自己
Pour moi t'aurais tout laisser tomber
不要怪我今晚的離去，我逃跑了
Han han
對不起，我失敗了
Autour de moi le néant
我只有離開了
Je marche seul en pleurant
我的世界糟糕透了
Cette fois je me sens comme abandonné
不要怪我，我搞砸了

我只有離開了
Je suis désolé pour toutes ces fois ou j'ai menti
我別無選擇
Je suis désolé si tu t'es senti trahi
只能再次起航
Parfois j'ai peur de moi je me sens incompris
對不起，我失敗了
Ne m'en veut pas je pars ce soir, je m'enfuis
我不得不離開

不得不離開
Je suis désolé j'ai échoué
我不得不離開，不得不離開
J'ai dû m'en aller
對不起，我失敗了
Autour de moi je sens que tout va mal
失敗了
Ne m'en veut pas j'ai échoué
抱歉
J'ai dû m'en aller
Je n'ai pas eu le choix,
j'ai dû mettre les voiles

Je suis désolé j'ai échoué
J'ai dû m'en aller
Oh j'ai dû m'en aller
J'ai dû m'en aller, j'ai dû m'en aller
Je suis désolé j'ai échoué
J'ai échoué
Je suis désolé *3