The Road

You packed your books last night
你在上週收拾好了你的書
You break with the past tonight
你在今夜與過去徹底訣別
I hope you find some beach house on the coast
我希望你能找到坐落海岸上的沙灘別墅
Out there with plenty of light
在那裡有著充足的明亮光線
'Cause I know the road is very long
因為我知道路是那麼的漫長
But in my head I'll always hold your song
但我的腦海中會永遠記著你的歌
And I'll keep a good thought for you
我會為你心存美好的念頭
And I'll keep a good thought for you
我會為你心存美好的念頭
You left us 'The Best of Frank'
你為我們留下了弗蘭克的精選集
And on the back you signed your name
在它的背面你曾經籤上你的名字
'One For My Baby'
'給我的寶貝“
Was underlined again
這句話被再次劃上線
Now I know the road is very long
現在我知道路是多麼的漫長
But in my head I'll always hold your song
但我的腦海中會永遠記著你的歌
And I'll keep a good thought for you
我會為你心存美好的念頭
(If you're lonely think of me)
如果你感到孤單請想起我
And I'll keep a good thought for you
我會為你心存美好的念頭
(If you're lonely think of me)
如果你感到孤單請想起我
There's a couple you knew quite well
有一對你曾與其相熟的夫妻
They moved away last spring
他們在去年的春日搬走了
And though he can't find suits
儘管他找不到他的西裝了
They don't miss much of anything
他們也並不想念些什麼
They're raising a baby now
他們正在養育一個孩子
At least that's one gift that this world allows
至少那是一件這世界容許賜予的禮物
And I'll keep a good thought for you
我會為你心存美好的念頭
And I'll keep a good thought for you
我會為你心存美好的念頭
'Cause I know the road is very long
因為我知道路是那麼的漫長
But in my head I'll always hold your song
但我的腦海中會永遠記著你的歌
And I'll keep a good thought for you
我會為你心存美好的念頭
(If you're lonely think of me)
如果你感到孤單請想起我
And I'll keep a good thought for you
我會為你心存美好的念頭
(If you're lonely think of me)
如果你感到孤單請想起我
And I'll keep a good thought for you
我會一直為你心存美好的念頭