To McQueen 傾慕者的幻想

Hello! Alexander McQueen
[00:04.070]你好！ McQ
I love you so
我如此愛你
I read your blog on my phone
我用手機瀏覽你的博客
I searched your name on google
我在google搜索你的名字
Only to check on your videos
只為了找到你的視頻
You love me so
你如此愛我
At least I think so
至少我這樣認為
But why every time I've met you
但是為什麼每次見到你
It's only 'Nice to meet you!'
只聽到'很高興認識你！'
My world is tumbling tumbling it's tumbling down
[00:38.950]我的世界崩潰了崩潰了崩潰了
You're like a drug to me it's so sweet I can't live without
你就像我的解藥如此甜美我已依賴
I try to get myself get myself get myself out
我試圖讓自己讓自己掙脫出去
I've got a heart ache every night and I cannot sleep
我每晚都心痛我難以入睡
You're in my bones in my blood you eat my everything up
[00:56.940]你在我的骨頭里血液裡你將我吞噬
You make me cry you make me lie you make me act like a child
你讓我哭你讓我說謊你讓我變得像個小孩
I need your heels to survive and I know it's so sick
我需要你的高跟鞋才能存活我知道這很變態
Now I start hating myself
現在我開始憎恨自己
So you can be happy now
所以你可以高興了
I'm gonna try I'm gonna fight till I find out the reason why
[01:11.160]我會不斷嘗試不斷戰鬥直到我找到原因
You always go you always come although you'll never be mine
為什麼你總是來又去卻從不屬於我
The sun is shining in the sky but why I just wanna cry
天空陽光燦爛為何我卻只想痛哭
Oh I just need some more peace
哦我只需要多一些平靜
Why it is faking so hard
為什麼會那麼難
My world is tumbling tumbling it's tumbling down
[01:28.700 ]我的世界崩潰了崩潰了崩潰了
You're like a drug to me it's so sweet I can't live without
你就像我的解藥如此甜美我已依賴
I try to get myself get myself get myself out
我試圖讓自己讓自己掙脫而出
Now that you're gone I want to beat myself up
現在你已離去我只想痛揍自己
My world is tumbling tumbling it's tumbling down
[01:44.689]我的世界崩潰了崩潰了崩潰了
You're like a drug to me it's so sweet I can't live without
你就像我的解藥如此甜美我已依賴
I try to get myself get myself get myself out
我試圖讓自己讓自己掙脫而出
Now that you're gone I want to beat myself up
現在你已離去我只想痛揍自己
Look at me 1234 I am your king
[02:43.910]看著我1234 我是你的國王
Look at me 1234 you are McQueen
看著我1234 你是McQueen
Look at me 1234 I am your king
看著我1234 我是你的國王
Look at me 1234 you are my queen
看著我1234 你是我的皇后
My world is tumbling tumbling it's tumbling down
[02:56.080]我的世界崩潰了崩潰了崩潰了
You're like a drug to me it's so sweet I can't live without
你就像我的解藥如此甜美我已依賴
I try to get myself get myself get myself out
我試圖讓自己讓自己掙脫而出
Now that you're gone I want to beat myself up
現在你已離去我只想痛揍自己
My world is tumbling tumbling it's tumbling down
[03:15.010]我的世界崩潰了崩潰了崩潰了
You're like a drug to me it's so sweet I can 't live without
你就像我的解藥如此甜美我已依賴
I try to get myself get myself get myself out
我試圖讓自己讓自己掙脫而出
Now that you 're gone I want to beat myself up
現在你已離去我只想痛揍自己