Monster (From the Max Original Adventure Time: Distant Lands - Obsidian)

製作人: King Princess/Mike Malchicoff
我知道我們不會一起變老
I know well never grow old together
因為對我而言你從不曾變老
Cause youll never grow old to me
我怕你是我臉頰變紅的原因
Youre the pink in my cheeks and Im scared
因為這就意味著我有些柔弱
Cause it means Im a little bit soft
你可別自責，親愛的
So dont beat yourself up, Bonnie
我在躲避的可不僅僅是太陽
It wasnt just the sun I was hiding from
我們一團遭，自己學著如何生存
We were messed up kids who taught ourselves how to live
我真害怕自己不夠好
So scared that Im not good enough
我一直覺得自己像怪物
Ive always felt like a monster
從我很小的時候就這樣覺得
Long before I was bit
只被視為怪物
Only seen as a monster
隨口說著我已經習慣了
Just say Im used to it
我無情地活著，因為愛從來只會傷害我
And I grew tough cause love had only hurt me back
但是愛你是一個美好的麻煩
But loving yous a good problem to have
我已經習慣無情地活著
And Im used to that
但我也可以開始習慣愛你
But I could get used to this
有必要一提的是，我偷了你的毛衣
For the record, I stole your sweater
因為我希望你離我更近一點
Cause I just wanted you close to me
我想顫抖的膝蓋只能說明我的軟弱
I thought shaking knees only meant I was weak
有點過於柔弱
Just a little too soft
別責怪自己，親愛的
So dont beat yourself up, Bonnie
我在躲避的可不僅僅是太陽
It wasnt just the sun I was hiding from
我們一團遭，自己學著如何生存
We were messed up kids who taught ourselves how to live
我真害怕自己不夠好
So scared that Im not good enough
我一直覺得自己像怪物
Ive always felt like a monster
從我很小的時候就如此認為
Long before I was bit
被視為怪物
Only seen as a monster
隨口說著我已經習慣了
Just say I'm used to it
我無情地活著，因為愛從來都只傷害我
And I grew tough cause love had only hurt me back
但是愛你是一個美好的麻煩
But loving yous a good problem to have
我已經習慣無情地活著
And Im used to that
但我也可以開始習慣愛你
But I could get used to this
我習慣了不去愛
Ooh, yeah Im used to that
也能習慣愛你
But I could get used to this
我們永遠不能一起變老
And well never grow old together
因為對我而言你不曾變老
Cause youll never grow old to me
我愛你是我臉頰變紅的原因
Youre the pink in my cheeks and I love
這意味著我開始有些溫和
That it means Im a little bit soft
我愛你是我臉頰變紅的原因
Youre the pink in my cheeks and I love
這意味著我開始有些溫和
That it means Im a little bit soft