Monster (From the Max Original Adventure Time: Distant Lands - Obsidian)

制作人 : King Princess/Mike Malchicoff
我知道我们不会一起变老
I know we'll never grow old together
因为对我而言你从不曾变老
'Cause you'll never grow old to me
我怕 你是我脸颊变红的原因
You're the pink in my cheeks and I'm scared
因为这就意味着我有些柔弱
'Cause it means I'm a little bit soft
你可别自责，亲爱的
So don't beat yourself up, Bonnie
我在躲避的可不仅仅是太阳
It wasn't just the sun I was hiding from
我们一团遭，自己学着如何生存
We were messed up kids who taught ourselves how to live
我真害怕自己不够好
So scared that I'm not good enough
我一直觉得自己像怪物
I've always felt like a monster
从我很小的时候就这样觉得
Long before I was bit
只被视为怪物
Only seen as a monster
随口说着我已经习惯了
Just say I'm used to it
我无情地活着，因为爱从来只会伤害我
And I grew tough 'cause love had only hurt me back
但是爱你是一个美好的麻烦
But loving you's a good problem to have
我已经习惯无情地活着
And I'm used to that
但我也可以开始习惯爱你
But I could get used to this
有必要一提的是，我偷了你的毛衣
For the record, I stole your sweater
因为我希望你离我更近一点
'Cause I just wanted you close to me
我想颤抖的膝盖只能说明我的软弱
I thought shaking knees only meant I was weak
有点过于柔弱
Just a little too soft
别责怪自己，亲爱的
So don't beat yourself up, Bonnie
我在躲避的可不仅仅是太阳
It wasn't just the sun I was hiding from
我们一团遭，自己学着如何生存
We were messed up kids who taught ourselves how to live
我真害怕自己不够好
So scared that I'm not good enough
我一直觉得自己像怪物
I've always felt like a monster
从我很小的时候就如此认为
Long before I was bit
被视为怪物
Only seen as a monster
随口说着我已经习惯了
Just say I'm used to it
我无情地活着，因为爱从来都只伤害我
And I grew tough 'cause love had only hurt me back
但是爱你是一个美好的麻烦
But loving you's a good problem to have
我已经习惯无情地活着
And I'm used to that
但我也可以开始习惯爱你
But I could get used to this
我习惯了不去爱
Ooh, yeah I'm used to that
也能习惯爱你
But I could get used to this
我们永远不能一起变老
And we'll never grow old together
因为对我而言你不曾变老
'Cause you'll never grow old to me
我爱 你是我脸颊变红的原因
You're the pink in my cheeks and I love
这意味着我开始有些温和
That it means I'm a little bit soft
我爱 你是我脸颊变红的原因
You're the pink in my cheeks and I love
这意味着我开始有些温和
That it means I'm a little bit soft