One Big Laugh

She was living on couches that belonged to her friends
她寄居在朋友家的沙發上
She would sleep with her feet and her shins hanging over the end
睡覺時她會把小腿和腳丫放在沙發邊沿
Looking over her shoulder never knowing herself
仔細想來從未了解過自己
Like her limbs she could never fit till somebody new came
就像她的四肢，她永遠無法適應，直到有人來
Alooooooong
He was singing at weddings where the money was good
他在婚禮上唱歌拿到不菲的報酬
Taking tips singing hits for the pairs where the single girls stoo
在單身女孩周圍唱著流行情歌掙著小費
Never one to get lucky never making a play
從未那麼走運也沒逢場作戲
Like the words he could learn all the lines but they never would stay too
他電影中學到了情話但卻從未與戀人
Loooooooong
天長地久
Stay too loooooong ooooh!
天長地久
One day Youre gonna meet that someone
某天你會遇到一個人
Theyre gonna turn your whole world around upside down
TA會讓你的世界天翻地覆
Watch out
等著看吧
Theyre gonna be your better half
TA會成為你最美好的一半
Youre gonna see its all One big laugh
只需TA開心一笑你就會了然於心
One big laugh
開心一笑

開心一笑
One Big Laugh
Ben在婚禮上出了差錯要急於改正
Ben was speeding from wedding where he made the wrong move
路過新娘時他以為得到了一點提示
Took a pass at the bride who he though was giving him cues
轉過一個角落他看到有人在光下
Turning a tight corner he saw someone in the light
分辨不清她是不是仍有呼吸
Couldnt make it out if she was breathing or still.
或是活著
Alive...
某天你會遇到一個人

TA會讓你的世界天翻地覆
One day youre gonna meet that someone
黑白顛倒
Theyre gonna turn your whole world around
等著看吧
upside down
TA會成為你最美好的一半
Watch out
只需TA開心一笑你就會了然於心
Theyre gonna be your better half
開心一笑
Youre gonna see its all one big laugh
哦哦哦哦哦
One big laugh
開心一笑

某天你會遇到一個人
ooooooooh
TA會讓你的世界天翻地覆

開心一笑
One big laugh
開心一笑

某天你會遇到一個人
One day youre gonna meet that someone
TA會讓你的世界天翻地覆
Theyre gonna turn your whole world around
黑白顛倒
Upside down
等著看吧TA會成為你最美好的一半

只需TA開心一笑你就會了然於心
Upside down
開心一笑


One day youre gonna meet that someone
Whos gonna turn the whole world around
Upside down
Watch out youre gonna be that better half
Youre gonna see its all one big laugh
One big laugh.