Dalubaling(小鬼湖之戀)

歌手 原音社 原音社

Dalubaling(小鬼湖之戀) 歌詞

a-i lha i-na ma-ka-nae-le, li ka-tu-wa-se-nga ku,
lu ngi ba-li-din-li-dingi ku lhe-na-i lhi, lhi-u -da ne-nga ku-ia-e,
a-i ku se-na-i lhi, pa-ke-la-lhu ma-mi-li-ngi (-ya-e).

a-i tha-la-la-i ba-lhe-nge, li ka-tu-wa-se-nga su,
liu-gu ki-le ge-le-ge ki-ce ke-lhe ta-ki tha -re-ve mu-warha-lhu-pa-li-ngi,
a-i ku ce-ke-lhe lhi, lha-li-kai su-i-ya ia-ya-e.

[中譯]

親愛的爸爸媽媽及部落的族人們,我要嫁到鬼湖了
當你們看見我的頭飾慢慢消失在湖底的漩渦裡,那表示我已進入湖底.
我的樣子會一直到永遠,在這個部落裡.

我親愛的Balhenge,你要嫁出去了.
你要離開我們,離開這裡的山,水及部落.
你要常常想念部落裡的人,事,物,千萬不能忘記.

分享連結
複製成功,快去分享吧
  1. 搖籃曲
  2. Dalubaling(小鬼湖之戀)
  3. 原住民的心聲
  4. 失落的故鄉
  5. A-Li-An(朋友歌)
  6. 漂泊的愛
  7. 好想回家
  8. 原住民的交流
  9. Mi-Yo-Me
  10. 永遠的原住民
原音社所有歌曲
  1. 永遠是原住民
  2. A-Li-An(朋友歌)
  3. 永遠的原住民
  4. 失落的故鄉
  5. 好想回家
  6. 原住民的心聲
  7. 搖籃曲
  8. Am到天亮
  9. 山上的孩子
  10. Dalubaling(小鬼湖之戀)
原音社所有歌曲

原音社熱門專輯

原音社更多專輯
  1. 原音社 AM 到天亮
    AM 到天亮
  2. 原音社 ㄞ國歌曲
    ㄞ國歌曲
  3. 原音社 Am到天亮
    Am到天亮