Dalubaling(小鬼湖之恋)

歌手 原音社 原音社

Dalubaling(小鬼湖之恋) 歌词

a-i lha i-na ma-ka-nae-le, li ka-tu-wa-se-nga ku,
lu ngi ba-li-din-li-dingi ku lhe-na-i lhi, lhi-u-da ne-nga ku-ia-e,
a-i ku se-na-i lhi, pa-ke-la-lhu ma-mi-li-ngi (-ya-e).

a-i tha-la-la-i ba-lhe-nge, li ka-tu-wa-se-nga su,
liu-gu ki-le ge-le-ge ki-ce ke-lhe ta-ki tha-re-ve mu-warha-lhu-pa-li-ngi,
a-i ku ce-ke-lhe lhi, lha-li-kai su-i-ya ia-ya-e.

[中译]

亲爱的爸爸妈妈及部落的族人们,我要嫁到鬼湖了
当你们看见我的头饰慢慢消失在湖底的漩涡里,那表示我已进入湖底.
我的样子会一直到永远,在这个部落里.

我亲爱的Balhenge,你要嫁出去了.
你要离开我们,离开这里的山,水及部落.
你要常常想念部落里的人,事,物,千万不能忘记.

分享连结
复制成功,快去分享吧
  1. 摇篮曲
  2. Dalubaling(小鬼湖之恋)
  3. 原住民的心声
  4. 失落的故乡
  5. A-Li-An(朋友歌)
  6. 漂泊的爱
  7. 好想回家
  8. 原住民的交流
  9. Mi-Yo-Me
  10. 永远的原住民
原音社所有歌曲
  1. A-Li-An(朋友歌)
  2. 原住民的交流
  3. 永远的原住民
  4. 原住民的心声
  5. 失落的故乡
  6. 漂泊的爱
  7. Dalubaling(小鬼湖之恋)
  8. 摇篮曲
  9. 山上的孩子
  10. Am到天亮
原音社所有歌曲

原音社热门专辑

原音社更多专辑
  1. 原音社 AM 到天亮
    AM 到天亮
  2. 原音社 ㄞ国歌曲
    ㄞ国歌曲
  3. 原音社 Am到天亮
    Am到天亮