ถ้าฉันได้กลับไป

หัวใจยังวนเวียนอยู่ในอารมณ์เสียดาย
心依然在悔之不迭中徘徊
ช่วงเวลานาที ที่รักยังดีครั้งนั้น ยังจดจำ
彼此間濃情蜜意的那些時刻我記憶猶新
ทุกสัมผัสอบอุ่น กับเสียงที่พร่ำบอกรักฉัน
每次溫暖的觸碰與你反反复復向我傾吐愛意時的聲音
ก่อนฉันจะหลับตาฝัน คิดถึงทีไร หัวใจสั่น
在我闔上雙眼遁入夢境之前每每想起往往心動不已
เหมือนเวลาดีดีที่มีเป็นเพียงฝันไป
曾經擁有的美好光陰彷彿僅是幻夢一場
และฉันเองทำลายให้รักที่ มีครั้งนั้นต้องจบลง
而我親手葬送了這一切令彼時擁有的愛情不得不如此收場
โทษตัวเองที่ผิด ที่คิดไม่ได้ว่าความรักนั้น
歸咎於自己錯在思慮不及那份愛
ต้องถือมันอย่างอ่อนหวาน ให้เหมือนแก้วใบบาง บาง
恍若薄如蟬翼的玻璃杯須得小心翼翼地握在手中
ถ้าฉันได้กลับไปในเวลาที่อยู่กับ เธอ
倘若我可以回到與你在一起的時光
เพียงนาทีเดียวก็พอ ฉันจะทำ ฉันจะทำ
僅僅一分鐘就足夠我願意我也願意
ไม่ให้เราเสียกัน ไป
不會讓你我將彼此失去
แค่ขอได้กลับไปในเวลาที่อยู่ด้วยกัน
只求能夠回到與你在一起的時光
ทันนาทีจะจากลา ฉันจะ ทำทุกทุกอย่าง
行將道別之際我願付出一切
เพื่อจะเปลี่ยนมัน ไม่ให้ลงเอยอย่างเดิม
為的是改變那結局不要落得原先這般下場
เหลือเพียงความทรงจำ ที่ทำให้มีน้ำตา
เหลือเพียงวันเวลา ให้ฉันได้มองนึกถึงให้ปวดใจ
所餘下的唯有令人泫然泣下的回憶
เสี้ยวเวลานาทีที่ย้อนไม่ได้ สิ่งที่ทำไป
所餘下的唯有令我在心碎中追憶的時光
กับถ้อยคำที่เลวร้าย ที่ฉันพ่ายแพ้อารมณ์
無法倒流回溯的那一瞬我的所作所為
ถ้าฉันได้กลับไปใน เวลาที่อยู่กับเธอ
還有我失去理智之時的惡言惡語
เพียงนาทีเดียวก็พอ ฉันจะทำ ฉันจะทำ
倘若我可以回到與你在一起的時光
ไม่ให้เราเสียกันไป
僅僅一分鐘就足夠我願意我也願意
แค่ขอได้กลับไปในเวลาที่อยู่ด้วยกัน
不會讓你我將彼此失去
ทันนาทีจะ จากลา ฉันจะทำทุกทุกอย่าง
只求能夠回到與你在一起的時光
เพื่อจะเปลี่ยนมัน ไม่ให้ลงเอยอย่างเดิม
行將道別之際我願付出一切
ถ้าฉัน ได้กลับไปในเวลาที่อยู่กับเธอ
為的是改變那結局不要落得原先這般下場
เพียงนาทีเดียวก็พอ ฉันจะทำ ฉันจะทำ
ไม่ให้เราเสียกันไป
倘若我可以回到與你在一起的時光
แค่ขอได้กลับไปในเวลาที่อยู่ด้วยกัน
僅僅一分鐘就足夠我願意我也願意
ทันนาทีจะจากลา ฉันจะทำทุกทุกอย่าง
不會讓你我將彼此失去
เพื่อจะเปลี่ยนมัน ไม่ให้ลงเอยอย่างเดิม
只求能夠回到與你在一起的時光