First Flight Home

Yeah，I hope you still remember what I look like
I haven't seen you in a minute
嗨，我希望你還記得我的模樣
Last night I had the kind of dream that you just don't wanna wake up from
好久沒有見到你了
and that's cause you were in it
昨晚我做了一個不願醒來的夢
So this morning when I woke up
因為夢裡有你
It felt more like a nightmare
所以當我早上醒來的時候
Cause when I rolled over I thought you'd be right there but nope
感覺很糟糕
I'm just laying here alone on my own
因為當我翻身的時候，我覺得你會在我旁邊，可是沒有
wishing I was on the first flight home
我靜靜地躺在床上
I'll be home in no time
幻想我已經乘上了回家的首次航班
I promise when I touch down it'll be like I never left singin '
我快要回來了
I'll be home in no time
我保證當我回來的時候就像我未曾離開過，一起唱
By the way check your phone cause I just sent you a text sayin'
我就要回來啦
Hey I know I've been gone forever,
順便提醒你查看一下手機，因為我剛剛發給你一條短信寫道
I'm coming home tonight
嘿，我知道我很長時間不在你身邊
We'll be back together this plane gon fly
但今晚我就要回家了
I can 't predict the weather
我們會再次相聚，飛機也將會起飛
But you should know that I
我無法預測天氣
I'll be on the first flight home
但是你應該知道我
I'll be on the first flight home
我會乘上回家的首次航班
And I bet if I left right now
我會乘上回家的首次航班
I'd probably make it to you by the morning
我敢說如果我現在離開的話
So I'm packing up my bags hopping on this red eye
天亮之前我就能見到你
I'll be there before your eyes even open
所以我現在還眼睛通紅地整理行李登上飛機
Hurry up and tell the pilot to take off
為了你醒來的第一眼看到的是我
So we could pick up right where we left off
催促飛行員再快一點起飛
I can't believe it I'm finally on my way
這樣我們就能從我們曾經分開的地方再次相聚
Feels so damm good to be able to say
我不敢相信我終於已經在回家的路上了
I'll be home in no time
感覺真是太棒了能夠和你說
I promise when I touch down it'll be like I never left singin'
我就要回家了
I'll be home in no time
我保證當我回來的時候就像我未曾離開過，一起唱
By the way check your phone cause I just sent you a text sayin'
我就要回家啦
Hey I know I've been gone forever,
順便提醒你查看一下手機，因為我剛剛發給你一條短信寫道
I'm coming home tonight
嘿，我知道我很長時間不在你身邊
We'll be back together this plane gon fly
但今晚我就要回家了
I can't predict the weather
我們會再次相聚，飛機也將會起飛
But you should know that I
我無法預測天氣
I'll be on the first flight home
但是你應該明白我
I'll be on the first flight home
我會乘上回家的首次航班
I'll be coming back tonight
我會乘上回家的首次航班
Keep your head up to the sky cause'
今夜我將歸來
I'll be on the first flight home
抬頭仰望天空吧，因為
I'll be on the first flight home
我會乘上回家的首次航班
Yea and I now pull up to your driveway
我會乘上回家的首次航班
Been a while since I've been on this block
耶~我已經在駛往你家的路上
And now I walk up to your front door
從這個小街到你家花了一段時間
I know you recognize that same knock
現在我將走到你家的門前
I hear you running down the stairs now
我明白你會認出這熟悉的敲門聲
Tears running down your face
我都能聽到你正從樓梯上跑下來
Then you open up that front door
眼淚順著你的臉頰滴落
And I look at your and say
然後你打開了門口
Hey I know I've been gone forever
我看著你說道
But I'm finally home tonight
嘿，我有很長時間不在你身邊
Now that I'm here I'm never leaving your side
但是今晚我終於回家了
I told you I was coming
既然我回來了，我再也不會從你身邊離開
Sorry it took so long
我告訴過你我會回來
I was on that first flight home
很抱歉卻讓你等了那麼久
I was on the firstflight home
我曾為你翻山越嶺
Hey I know I've been gone forever,
我曾為你跋山涉水
I'm coming home tonight
嘿，我知道我很長時間不在你身邊
We'll be back together this plane gon fly
今夜我也終將歸來
I can't predict the weather
我們會再次相聚，飛機也將會起飛
But you should know that I
我無法預測天氣
I'll be on the first flight home
但是你應該知道我
I'll be on the first flight home
我會乘上回家的首次航班
I'll be coming back tonight
我會乘上回家的首次航班
Keep your head up to the sky cause'
今夜我將歸來
I'll be on the first flight home
抬頭仰望天空吧，因為
I'll be on the first flight home~
我會乘上回家的首次航班