bride & groom (album version)

This city is haunted by the ghost of failure
這失敗之城
I am one and you are one
你我深陷其中
Weve spent this whole time on the run
我們窮極一生逃離這裡
From a lie that I told
從我的謊言開始
That you closed your eyes and you chose to believe
你閉上雙眼，選擇相信
Just to take a second, breathe
此時你希望我坦誠相待
Im not good enough for you
慢慢來，深呼吸
You were never good enough to me
我配不上你
No ones ever good enough to be
你也不適合我
Or have something so naïve
沒有人可以互相般配
When I broke my hand on your car
或許會有如此幼稚的事
When you told me you were leavin
當我在你的車上弄傷手時
And I begged for your forgiveness
當你告訴我你要離開時
My broken fingers bleedin
我請求你的原諒
My heavy heart repeatin, afraid,
我的手指血流不止
Just stay here with me
我的心撲通不停
And well toast these stunning ruins
請留來下陪著我
For the bride Ill never be
然後你褪下衣服
[03:44.19]And the groom
在我房間起舞
Now I picture you like snowflakes
別怕，你說
Like desperate pouring rain
這一切馬上就要結束了
Like the beating of the drum
某一天我們會再次相見
In the parade of the insane
為我們曾經的瘋狂慶祝
You are the whisper in my ear
敬我永遠不會成為的新娘
When I wake and no ones here
和新郎
Theres just the echo of your name
我想像你像雪花般純潔
[00:45.70]So now you ask me for honesty
像傾盆大雨般狂野
I close my eyes, breathe,
像急促的鼓點
Im the one who always is
在瘋狂地遊行中
So ready to leave
你是我耳邊的低語
To be a distant memory
當我醒來卻空無一人
To be a ship disappearing in the sea
僅留下我呼喚你的迴聲
And I crashed upon your rocks
此時你希望我坦誠相待
When I heard your voice singing
我閉上眼睛，深呼吸
And I begged for your love
我從未改變
With my busted ears ringing
所以準備好離開
My hopeful heart repeating
變成遙遠的回憶
You are more than the promise of the sea
就像消失在海中的小船
[01:26.94]Then you took your clothes off instead
我觸上你的礁石
[01:30.19]And you danced around my room
當我聽到你的歌聲
[01:32.44]Dont worry, you said,
我渴求你的愛
[01:34.94]Cause the end is coming soon
我耳朵蜂鳴不止
[01:37.44]And well meet again someday
我心中滿懷希望
And well toss the cursed ruins
你不僅僅是海的承諾
Of the bride Ill never be
然後你褪下衣服