Not Going Nowhere

I heard from your mom that you cried out last night
從你媽媽那聽說你昨晚整夜哭泣
For a certain someone to turn on the lights you found
為了讓你心兒敞亮的那個某人
That someone was not by your side and mom had to wipe
你發現只有母親為你拭去淚珠而少了某個身影
Away your tears you asked her why dad isnt here she starts
於是你問她為什麼爸爸不在
To tell you dads working late you say how come every day
她說爸爸工作要忙到很晚
Of the week and she answers you with go back to sleep
你說為什麼一周每日如此
Your heart tells you something has changed why theyve
她沒有回應只讓你早些入睡
Been acting so strange
你的心兒在說他們變了/為何他們變得如此奇怪

那爸爸就在這跟你說聲不用害怕
Well Im here to tell you you dont have to fear cause
爸爸是愛你的，我就在這陪你
Your daddy loves you Im not going nowhere and I wont
我永不放棄，也永不離去
Give you up and not goin to walk away comes to you
總是看顧著你，永不改變
And I nothings going to change Im here to tell you
我就在這跟你說聲不用害怕
you dont have to be scared
爸爸會永遠陪在你身邊

確實我已住進了別的房子
Im not going nowhere
但不代表我不會常常過來

毫無疑問我依舊是你母親的親密摯友
Its true that I live in a whole different house but that
我仍舊會帶你一起出去玩耍/我決不會食言讓你失望
Doesnt mean I wont come around Im still the best friends
我為你預留了有你名牌的房間/你仍舊可以向爸爸祈求你心愛的事物
With your mom have no doubt well still make time to
若你心情沮喪而整夜哭泣
Hang out I promise I wont let you down
我會在你身邊為你擦乾眼淚

爸爸會在這跟你說聲不用害怕
Ive got a room with your name on the door your favorite
爸爸是愛你的，我就在這陪你
Things you could ever ask for then best of all if you cry
我永不放棄，也永不離去
out at night Ill be the one by your side someone to help dry your eyes
總是看顧著你，永不改變

我在這跟你說聲不用害怕
Well Im here to tell you you dont have to fear cause
我會永遠陪在你身邊
Your daddy loves you Im not goin nowhere I wont give
我知道你有些害怕/你覺得這不公平
You up not goin walk away when it comes to you and I
你覺得全是你的錯/但我發誓這絕不是
Nothings going to change Im here to tell you you dont
如果不是你的降生/萬事不會變得如此美妙
Have to be scared cause Im not going noo
我感恩我的生命中有你
Im not going nowhere
因為你的到來是我和你媽做的最正確無比的決定
I know you feel a little scared I know you think its not fair
爸爸跟你說聲
And you think its all your fault but its not I swear if it wasnt
你用不著害怕
For you then things could never be so cool so I thank you
因為爸爸愛你
For being the one in my life cause you showed
爸爸會永遠陪在你身邊
The both of us we did something right

Well Im here to tell you

You dont have to fear

cause your daddy loves your daddy loves you

Im not going anywhere Im here to tell you you dont have to fear