Le chemin

Regarde-toi assise dans l'ombre
看著你獨坐在陰影中
A la lueur de nos mensonges
我們之間閃爍著謊言
Une main glacée jusqu'à l'ongle
讓我從手心冰冷到指尖
Regarde toi à l'autre pole
看著遙不可及的你
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
對我們之間正在腐蝕的一切視若無睹
On a changé à la longue
我們在漫長的相處中心意漸變
On a parcouru les chemins
我們走過了所有的道路
On a tenu la distance
我們保持著距離
Et je te hais de tout mon corps
我已用盡全力地去恨你
Mais je t'adore
卻仍然愛你
On a parcouru les chemins
我們走過了所有的道路
On a souffert en silence
我們用沉默彼此折磨
Et je te hais de tout mon corps
我已用盡全力地去恨你
Mais je t'adore encore
卻仍然愛你
Je vis dans une maison de verre
我住在一幢玻璃屋子裡
A moitié rempli de ton eau
它有一半被你影像的洪流填滿
Sans s'arrêter le niveau monte
水位上漲無休無止
Je suis le fantome qui s'égare
我是迷途的鬼魂
Je suis étranger à ton coeur
我是你心裡的異鄉人
Seulement regarde comme on est seul
只是看看吧我們是多麼地孤獨啊
On a parcouru les chemins
我們走過了所有的道路
On a tenu la distance
我們保持著距離
Et je te hais de tout mon corps
我已用盡全力地去恨你
Mais je t'adore
卻仍然愛你
On a parcouru les chemins
我們走過了所有的道路
On a souffert en silence
我們用沉默彼此折磨
Et je te hais de tout mon corps
我已用盡全力地去恨你
Mais je t'adore encore
卻仍然愛你
On a parcouru les chemins
我們走過了所有的道路
On a tenu la distance
我們保持著距離
Et je te hais de tout mon corps
我已用盡全力地去恨你
Mais je t'adore
卻仍然愛你
On a parcouru les chemins
我們走過了所有的道路
On a souffert en silence
我們保持著距離
Et je te hais de tout mon corps
我已用盡全力地去恨你
Mais je t'adore encore
卻仍然愛你
On a parcouru les chemins
我們走過了所有的道路
Ona tenu la distance
我們保持著距離
Et je te hais de tout mon corps
我已用盡全力地去恨你
Mais je t'adore
卻仍然愛你
On a parcouru les chemins
我們走過了所有的道路
On a souffert en silence
我們用沉默彼此折磨
Et je te hais de tout mon corps
我已用盡全力地去恨你
Mais je t'adore encore
但我仍然愛著你