Monologue 3

I have all the characteristics of a human being-
我擁有人類的一切特徵
flesh, blood, skin, hair-but not a single clear, identifiable emotion
血肉-肌膚-頭髮---卻沒有一種清晰可辨的情感
except for greed ,und disgust.
除了貪婪與厭惡
Something horrible is happening inside me and I don't know why.
我不知道為什麼，一些可怕的事正在我的內心翻滾
My nightly bloodlust has overflown into my days.
我深藏夜間的嗜血慾望已漫過我的白晝
I feel lethal, on the verge of frenzy .
我覺察到我的致命，處在瘋狂的邊緣
I think my mask of sanity is about to slip.
我想-我理智的面具就要掉下來了