Squall

突然の雨
雨驟降
濡れた體に
在被打濕的身體中
雨音だけが
僅有雨聲
ただ響く
一直迴響
目の前全て
眼前的一切
闇に染まる
皆被染上黑暗
見上げた空に
仰望天空
痛みを叫び續け
痛苦的吶喊
冷たい雨
冰冷的雨
降り注いで
傾瀉而下
僕の心を濡らすよ
將我的心打濕
影のように
宛若影子一般
立ち盡くして
始終存在
ただ震えていた
只是在顫抖
目覺めた朝に
清晨，睜開雙眼
君はいないよ
你已不在
溢れる想い
滿溢出的思念
雨のよう
如同雨一樣
晴れない胸に
在心口揮之不去
刻み迂んだ
銘刻在
遠く遠く空に
遙遠的天際
想い重ねた愛を
思念與愛意重疊
悲しい空
將哀傷的天空
紅く染まる
染上紅色
僕の心を映して
映射在我的心上
目を閉じれば
閉上雙眼
浮かんでくる
它就會浮現
花のような笑顏
如花一般的笑顏
今でも
直至現在
-music-
青く晴れた
天晴了
空の彼方
在天空的那一端
君の姿探しても
即使尋找你的身影
見つからない
也找不到
僕は今も
現在我仍然
悲しみだけ連れて
只是帶著悲傷
ゆらめく
飄忽不定