夕日

あの日の夕日と今日の夕日が
那天的夕陽和今天的夕陽
変わらぬように繰り返すように
沒有半點改變的重覆舊貌
明日もきっと変わることなく
明天也一定不會有變化
朝は訪れる何を思うだろう
清晨來臨的時候你在想什麼呢
あの日の夢と明日の希望が
那天的夢想和明天的希望
少し違って変ったように
似乎已經變得有所不同
明日はきっと新しきもの
明天一定會遇到新的事物
力の限りで何を描くだろう
用盡力量去描繪一些東西吧
あの日の君ととなりの君が
那天的你和在我身旁的你
変わらぬようにいついつまでも
像是直到永遠也不會改變
正しきものを守れるような
就像是在守護正確的事物一般
その勇気をもって誰を愛すだろう
而你也用著這份勇氣愛著某個人吧
いつかの夕日と今日の夕日が
今後的夕陽和今天的夕陽
変わらぬように繰り返すように
沒有半點變化的重覆舊貌
この道の先歩いて行けば
沿著這條道路前行的話
またあの日のような風に出逢うだろう
就能再遇到與那日一樣的清風吧
何を思うだろう
此時會想到什麼吧