吠舞羅大家族

HOMRA
吠舞羅
HOMRAだいかぞく
吠舞羅大家族
HOMRA
吠舞羅
HOMRAだいかぞく
吠舞羅大家族
赤好きな小団子
喜歡紅色的小團子
優しいママ団子
溫柔的麻麻團子
すごし趣味なお兄ちゃん団子
愛好有點多的大哥哥團子
斬り込み隊長団子
突擊隊長團子
赤いキング団子
紅色的KING團子
みんなみんなあわせて
大家大家合在一起
HOMRA家族
就是吠舞羅大家族
ひろわれた団子は
被撿回來的團子
家族一人が増えた
讓家族又多了一個成員
青染め団子は
染成青色的團子
家出旅立った
離開家開始了旅程
焔が赤くて暖かくて
赤色的溫暖的火焰
夜空で寶石になるよ
在夜空中變成了寶石
あの午後のギターの歌聲は
那天午後伴隨吉他響起的歌
みんなで笑いあうよ
大家都在笑著
たくさんの思い出をのこしてくれる
謝謝你們給我們留下了
おおきにというよ
這麼多回憶
またたいて
閃爍著
メモリイとなって綺麗な赤
成為回憶的漂亮的赤色
【あんたは王なんだ】
【你是王啊】
【お前らええ加減にせいよ】
【你們給我差不多一點】
【赤いの？歌、歌わないの？ 】
【赤色的？ 要…唱歌麼？ 】
【大げさじゃないっすか？ 】
【這也太誇張了吧？ 】
【平気、平気。何とかなるって】
【沒事沒事，總有辦法的】
【俺が炎だ、俺たちが炎だ！ 】
【我是吠舞羅，我們是吠舞羅。 】
【燃やせ】
【燒了】
【平気…平気…何とかなる…ごめん…】
【沒事…沒事…總有辦法的…對不起…】
【悪いアンナ、もう綺麗な赤を見せてやれない。 】
【抱歉安娜，不能再給你看美麗的赤色了。 】
【尊！ ！ ！ 】
【尊！ ！ ！ 】
焔が赤くて暖かくて
赤色的溫暖的火焰
夜空で寶石になるよ
在夜空中變成了寶石
あの午後のギターの歌聲は
那天午後伴隨吉他響起的歌
みんなで笑いあうよ
大家都在笑著
たくさんの思い出をのこしてくれる
謝謝你們給我們留下了
おおきにというよ
這麼多回憶
またたいて
閃爍著
メモリイとなって綺麗な赤（あか）
成為回憶的漂亮的赤色
焔が赤くて暖かくて
赤色的溫暖的火焰
夜空で寶石になるよ
在夜空中變成了寶石
あの午後のギターの歌聲は
那天午後伴隨吉他響起的歌
みんなで笑いあうよ
大家都在笑著
たくさんの思い出をのこしてくれる
謝謝你們給我們留下了
おおきにというよ
這麼多回憶
必ずいつかこの大地で
一定會有那麼一天在這片大地上
まだ會うよ
我們會再相遇
HOMRA
吠舞羅
HOMRAだいかぞく
吠舞羅大家族
HOMRA
吠舞羅
HOMRAだいかぞく
吠舞羅大家族
HOMRA
吠舞羅
HOMRAだいかぞく
吠舞羅大家族
HOMRA
吠舞羅
HOMRAだいかぞく
吠舞羅大家族