悶(& 詹雅雯)

作詞：陳維祥
作曲：陳維祥
編曲：張乃仁
演唱：鄭進一& 詹雅雯

心情有淡薄啊悶歸眠也無困
爬起來點一支煙半支也沒袸
一去彼呢遠無批來相借問
不知已經等外久日子嘛袂曉算
一個人哎呦一頂床夜夜困袂到天光
只怪暝那會彼呢長
如今變成有體無神魂哎呦了青春
賺到一句自古多情空遺恨

------------- ----------------------------

《悶》Būn
鄭進一Tēnn Tsìn-it

心情有淡薄仔悶
sim-tsîng ū tām-po̍h-á būn
規眠猶無困
kui-bîn iáu bô khùn
起來點一枝薰
peh khí -lâi tiám tsi̍t-ki hun
半枝也無䞐
puànn-ki iā bô tshun

一去遐爾遠
tsi̍t khì hiah-nī hn̄g
無批來相借問
bô phue lâi sio-tsioh-mn̄g
毋知已經等偌久
m̄-tsai í-king tán guā kú
日子嘛袂曉算
ji̍t-tsí mā buē -hiáu sǹg

一個人
tsi̍t-ê lâng
哎喲一頂床
aih-iō! tsi̍t-tíng sn̂g
夜夜困袂到天光
iā- iā khùn buē kàu thinn-kng
只怪暝
tsí kuài mî
哪會
ná ē
遐爾長
hiah-nī tn̂g

如今變成
jû-kim piàn-sîng
有體無神魂
ū thé bô sîn-hûn
哎喲了青春
aih-iō! liáu tshing-tshun
趁著一句
thàn tio̍h tsi̍t-kù
自古多情空遺恨
tsū kóo to-tsîng khang î hūn