Fantasy (Bad Boy) (Feat. O.D.B.)
Mariah CareyOl Dirty Bastard
Fantasy (Bad Boy) (Feat. O.D.B.) 歌詞
Mariah]
Mariah
Yeah
Yeah
ODB]
ODB
Keepin' it real, son
保持真實,孩子
Mariah]
Mariah
Oh
Oh
Puff]
Puff
That's right
這就對了
ODB]
ODB
The shining star
閃耀的星
You are my shining star, girl
你是我的星星
Yo, New York in the house
喲,New York來啦
Is Brooklyn in the house
Brooklyn來啦
Uptown in the house
Uptown來啦
Charlotte are ya in da house
Charlotte也來咯
Boogie Down are you in the house
Boogie Down你在嗎
Sacramento in the house
Sacramento在
Atlanta, Georgia are you in the house
Atlanta, Georgia你在嗎
West Coast are you in the house
West Coast在嗎
Japan are you in da house
Japan在嗎
Everybody are you in the house
所有人你們在嗎
Baby, baby c'mon, baby c'mon, baby c'mon
寶貝我來了
verse 1: Mariah]
Mariah
When you walk by every night
當你每晚路過時
Talking sweet and looking fine
嘴巴抹蜜看著不錯
I get kind of hectic inside
我的內心有點小雀躍
Baby, I'm so into you
我深深的迷戀你
Darling, it you only knew
親愛的你知道的
All the things that flow through my mind
所有關於你的事在我腦海中一一浮現
But it's just a
但不要驚慌
chorus]
(Sweet, sweet) I'm in heaven (Yeah)
我已置身於天堂
(Oh) with my boyfriend
和我男人一起
(Yeah) my loving boyfriend
我愛著的男人
(So deep, so deep) there's no beginning and there is no end
這件事沒有開端於盡頭
(Deep sleep) feels like I'm dreaming
我感覺自己在做夢
But I'm not sleeping (fantasy)
但我很清醒
Puff Daddy remix
Puff Daddy remix
Sweet fantasy
甜美的幻境
(So sweet, in my fantasy) sweet fantasy
甜美的幻境
(Sweet, sweet fantasy)
甜美的幻境
verse 2: Puff]
Puff
Images of rapture
激動人心的想像
Creep into me slowly
慢慢地佔滿我
As you're going to my head
當你走進我的心房
And my heart beats faster
我的心跳順勢加快
When you take me over
當你帶走我
Time and time and time again
一遍又一遍
But it's just a
但不要失措
chorus]
(Sweet, sweet) I'm in heaven (Yeah)
我身處天堂
(Oh) with my boyfriend
和我的男友一起
(Yeah) my loving boyfriend
我深深的迷戀著他
(So deep, so deep) there's no beginning and there is no end
這件事沒有開端於盡頭
(Deep sleep) feels like I'm dreaming
我感覺自己在做夢
But I'm not sleeping (fantasy)
但我無比清醒
Puff Daddy remix
Puff Daddy remix
Sweet fantasy
甜美的幻境
(Yeah, yeah, yeah) sweet fantasy
甜美的幻境
(Hey yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Hey yeah, yeah , yeah, yeah, yeah
(Oh, oh it's just a sweet)
甜美的。 。 。
I'm in heaven
我身處天堂
With my (oh) boyfriend
和我的男友一起
My loving boyfriend
我深深的迷戀著他
There's no beginning and there is no end (so deep baby)
這件事沒有開端於盡頭
(Just a sweet, sweet) feels like I'm dreaming
我感覺自己在做夢
But I'm not sleeping (fantasy)
但我無比清醒
ODB]
ODB
Ladies and gentlemen
女士們先生們
Introducing the old dirty doggy
包括又老又髒的流浪狗
Here we go now raise the roof
現在我們打開天窗說亮話
Me and Mariah go back like babies with pacifiers
我和Mariah 會像吸著奶嘴的嬰兒一樣回來
Oh dirt dog no liar
骯髒的狗不會說謊
Keep your fantasy hot like fire
讓你的幻想像火焰一般熱忱
Jump jump
跳吧
Lemme see you do the stomp
讓我看看你的舞姿
Girls let me see you shake your rump
讓我看看你們抖動著的翹臀
Fellas get it from the back and pop and lets do it, do it, do it, do it
年輕的小伙子們和我們一起嗨
I'm a little bit country, I'm a little bit rock and roll
我有點鄉村,有點搖滾
I done stoled yo soul
我不再竊取你的靈魂
Big letters all big and bold
我字大膽也打
Old dirty bastard, that's what blows
又老又髒的混蛋,吹他的牛皮吧
I'm in heaven
我身處天堂
With my boyfriend
和我的男友一起
My loving boyfriend
我深深的迷戀著他
(Sweeet fantasy) there's no beginning and there is no end
這件事沒有開端於盡頭
Feels like I'm dreaming
我感覺自己在做夢
But I'm not sleeping
但我無比清醒
Mariah]
Mariah
Whatcha gonna do when you get outta jail
你出獄後想干點什麼
Puff]
Puff
I'm gone do a remix
我會去做混音
Whatcha gonna do when you get outta jail
你出獄後想干點什麼
I'm gone do mah remix
我會去做混音
Whatcha gonna do when you get outta jail
你出獄後想干點什麼
I'm gonna have some fun
我要找點樂子
Whatcha gonna do when you get outta jail
你出獄後想干點什麼
I'm gonna have some fun
我要找點樂子
You are my fantasy
你即我之幻境
(OLB:Sweet baby) I'm in heaven (Yea, OLB:Sweet baby)
我身處天堂
(OLB: My baby, Ohhh) With my boyfriend
和我的男友一起
(Yeaa) My loving boyfriend (OLB: Sugar baby)
我深深的迷戀著他
(Sweet, Olb:Fantasy baby, so sweet) There's no beginning and there is no end
這件事沒有開端於盡頭
(OLB:Well.girrrl)Feels like I'm dreaming
我感覺自己在做夢
But I'm not sleeping (My fantasy)
但我無比清醒
I'm in (OLB: Sugar pie) heaven (Yea,OLB: Sugar pie)
我身處天堂
With my boyfriend (OLB: Sugar piiie)
和我的男友一起
My loving boyfriend (OLB: Yeaa)
我深深的迷戀著他
(Sweet , so sweet) There's no beginning and there is no end
這件事沒有開端於盡頭
Feels like I'm dreaming
我感覺自己在做夢
But I'm not sleeping (My fantasy)
但我無比清醒