Une place pour moi

Je cours à travers des idées
在思緒間遊走
Et des images que j'ai en moi depuis toujours
各種畫面始終縈繞
Ma vie je l'ai tellement pensé
我已無數次思考著我的生活
Comme si les imprévus n'existaient pas autour
好像意外不曾存在
Et je perds pied
我已不知所措
Quand devant moi
我面前
Y'a trop d'ego
有太多自我
Tu me fais tomber
我已愛上你
Tu me fais croire
你讓我覺得
Que je suis pas au niveau
自己不夠好
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
每次見到你都止不住地顫抖
Que je vis dans la peur
我多麼害怕
D'un jour vivre sans toi
有一天你從我的生活消失
Je n'en profite même pas
我已無法享受
Pourtant si près de toi
儘管離你如此之近
J'ai pas trouvé ma place
我找不到屬於我的位置
Mais y'avait t'il une place pour moi
但這裡何曾有個地方屬於我？

我愛你，就像一種獎勵
Je t'aime comme une récompense
儘管我覺得自己並不配
Même si je pense que je ne la mérite pas
猜不透你的心思
Je vis pas vraiment ta présence
每當你會消失的恐懼湧起
A chaque instant j'ai peur que tu ne sois plus là
我就不知所措

我面前
Et je perds pied
有太多的自我
Quand devant moi
我已愛上你
Y'a trop d'ego
你讓我覺得
Tu me fais tomber
自己不夠好
Tu me fais croire
每次見到你都止不住地顫抖
Que je suis pas au niveau
我多麼害怕
Et si je tremble à chaque fois que je te vois
有一天你從我的生活消失
Que je vis dans la peur
我已無法享受
D'un jour vivre sans toi
儘管就在你身邊
Je n'en profite même pas
我找不到屬於我的位置
Pourtant si près de toi
但這裡何曾有個地方屬於我？
J'ai pas trouvé ma place
每次見到你都止不住地顫抖
Mais y'avait t'il une place pour moi
每次見到你都止不住地顫抖

我多麼害怕
Mais si je tremble à chaque fois que je te vois
有一天你從我的生活消失
Si je tremble à chaque fois que je te vois
我已無法享受
Que je vis dans la peur
儘管就在你身邊
D'un jour vivre sans toi
我找不到屬於我的位置
Je n' en profite même pas
但這裡何曾有個地方屬於我？
Pourtant si près de toi
J'ai pas trouvé ma place
Mais y'avait t'il une place pour moi