Icky Thump

Ya he, Icky thump
是他！我的老天！
Who'd a thunk?
誰能想到他真這麼幹？
Sitting drunk on a wagon to Mexico?
醉醺醺的開著貨車去墨西哥

好吧
Her hair
他真是個笨蛋
What a chump
我腦袋裡
And my head
嗡的一下
Got a bump
頭結實地撞到電台上
When I hit it on the radio
一個紅發墨西哥女人

看起來毫無表情
Redhead senorita
過來用西班牙語對我說
Lookin' dead
“要地方歇歇腳麼”
Came to, said
我給了他們些水作交換
'I need a bed' in Espanol
我現在只想要飆歌

連麥克風都不需要
So I gave a drink of water
太棒了！
I'm gonna sing around the collar
天吶！
Well, I don't need a microphone
有什麼東西

我的喉嚨腫起來了
Yeah
抓起外套
Icky thump
差不多是時候
With the lump
我得走了
In my throat
在她身旁我一陣眩暈
Grab my coat
她一隻眼睛翻著白眼
And now it's reckoned
一隻眼神空洞地盯著我
I was ready to go
躺在那看向我

她的頭髮裡粘著
Yeah, I swam beside the hair
聖誕拐杖糖
She had one white eye
黑朗姆酒，甘蔗汁
One blank stare
乾冰
Lookin' up, lyin' there
還有一些奇怪的東西！

啦啦
On a stand in her hair
啦啦啦啦啦啦啦啦
Was a candy cane
美國白人來這幹什麼
Black rum, sugar cane
怎麼？沒事閒得慌
Dry eye
還不滾出這地界
Somethin' strange!
在這兒你們是外來者

誰在剝削誰？
La la
我們還能怎麼辦
La la la la la la la la la la la la
如果能當皮條客

誰還去站街？
Well, Americans
該死的！
What, nothin' better to do?
手被銬在床架上
Why don't you kick yourself out?
被仙人跳了
You're an immigrant too
看看周圍

一個人也沒有
Who's usin' who?
只好獨自離開
What should we do?
我窩火地用石頭砸自己
Well , you can't be a pimp
悻悻的回去收拾收拾
And a prostitute too
吃一塹長一智

Icky thump
Handcuffed to a bunk
Robbed blind
Looked around
And there was nobod一else<比如><比如>left alone<比如>I hit myself with A stone<比如>went home<比如>and learned how to cleanup after myself<比如><比如>