Red Dirt Road (with Cody Johnson)

I was raised off of old Route 3
三號公路走下去
Out past where the blacktop ends
柏油路盡頭就是我長的地方
We'd walked to church on Sunday morning
週日清晨我們會一起去教堂
Race barefoot back to the Johnson's fence
有時也會一起赤腳跑到Jonhnson家那
That's where I first saw Mary
當我第一次遇見Mary時
On that roadside pickin' blackberries
她正在路旁摘著黑莓
That summer I turned a corner in my soul
那個夏天她的出現
Down that red dirt road
改變了我在那紅土路上的日子
Her daddy didn't like me much
她父親並不是很喜歡我
With my shackled up GTO
或許是因為我的那輛破爛GTO
I'd sneak out in the middle of the night
所以每到深夜我才會偷偷去她家
Throw rocks at her bedroom window
然後往她窗口扔石頭打暗號
We'd turn out the headlights
在路上我們根本不需要車燈
Drive by the moonlight
因為有著美麗的月光照射著
Talk about what the future might hold
我們會聊人生聊未來
Down a red dirt road
聊在那紅土路上以後的一切
It's where I drank my first beer
我在那裡喝下了第一瓶酒
It's where I found Jesus
我在那裡得到了耶穌的救贖
Where I wrecked my first car
我在那裡也撞壞了我的第一輛車
I tore it all to pieces
那次我把它撞得支離破碎
I learned the path to heaven is full of
我知道了通往天堂的路上
Sinners and believers
有十惡不赦的罪人也有篤信上帝的人
Learned that happiness on earth
我明白了這世上的幸福
Ain't just for high achievers
不只是功成名就的人的特權
I've learned I 've come to know
我意識到在那紅土路上
There's life at both ends
什麼樣的人生軌跡
Of that red dirt road
都能走得出來
I went out into the world and I came back in
背井離鄉若干年後我回去了
I lost Mary oh I got her back again
我和Mary又得以復合了
And driving home tonight feels like
今夜我開車回到這地方
I've found a long lost friend
就像找到了一位許久未見的好兄弟
It's where I drank my first beer
我在那裡喝下了第一瓶酒
It's where I found Jesus
我在那裡得到了耶穌的救贖
Where I wrecked my first car
我在那裡也撞壞了我的第一輛車
I tore it all to pieces
那次我把它撞得支離破碎
I learned the path to heaven is full of
我知道了通往天堂的路上
Sinners and believers
有十惡不赦的罪人也有篤信上帝的人
Learned that happiness on earth
我明白了這世上的幸福
Ain't just for high achievers
不只是功成名就的人的特權
I've learned I've come to know
也意識到在那紅土路上
There's life at both ends
什麼樣的人生軌跡都能走得出來
I've learned I've come to know
我真的發現
There's life at both ends
在那條紅土路上
Of that red dirt road
成功失敗都是常態