魔法って言っていいかな?
BENI
魔法って言っていいかな? 歌詞
每次我看到你的微笑都比太陽還要明亮
Brighter than the sun every time that I see you smile
即使閉上眼睛,我也能看到一點橙色
我看了看裡面,現在我看到它變成了心的顏色
I can see a tint of orange even when I close my eyes
每次我看到你哭的時候,我都盡量忍住
這次我忍不住流下了眼淚
I look inside and now I see that its become the color of my heart
最後是你來救我的
再接我一次
I try to hold it back every time that I see you cry
每個人都知道愛並不總是一件簡單的事情
不知怎的你讓我明白了
I couldnt stop the tears from rolling down my face this time
用你溫柔的愛的形狀觸摸
因為我只是一個簡單的女孩
In the end its you who came to rescue me
我不能給你這個世界
To pick me up again
我保證我會一些咒語
我知道會讓你微笑
Everybody knows that love isnt always a simple thing
這些散步
Somehow you made it clear to me
這些小談話
The shape of love with your gentle touch
你說的所有有趣的事
Cause even though Im a just a simple girl and
當你在睡覺時說夢話
I cant give you the world
寶貝,我永遠在這
I promise that I have a couple magic tricks
這裡有一個愛的吻
I know will make you smile
當你看著我的眼睛時,我能看到真相
All these little walks
所有我想留在裡面的東西都出來了
All these little talks
在我知道之前,你溫柔地撫摸著我
All the funny things you say
你總是在我身邊
When your talking in your sleep
我知道愛並不總是一件容易的事
Baby Ill always be
但我可以一直依靠你
Here with a kiss of love
我聽到你的聲音
你對我唱的真相
I can see the truth when youre looking into my eyes
因為即使我只是一個簡單的女孩
我不能給你這個世界
And everything comes out that I tried to keep inside
我保證我有一些咒語
我知道會讓你微笑
Before I know it you caress me tenderly
這些散步
Youre always by my side
這些小談話
你說的所有有趣的事
I know that love isnt always an easy thing
當你在睡覺時說夢話
But I can always count on you
寶貝,我永遠在這
I hear your voice
這裡有一個愛的吻
The truth you sing to me
即使當悲傷來臨,所有的魔法都消失了
Cause even though Im a just a simple girl and
每次你跌倒,我都會把你抱起來
I cant give you the world
你知道我來這裡是為了留下來
I promise that I have a couple magic tricks
我們可以一起哭
I know will make you smile
我們可以一起戰鬥
All these little walks
我們一起生活
All these little talks
直到我們找到另一條路
All the funny things you say
對你和我有魔力的東西
When your talking in your sleep
因為我只是一個簡單的女孩
Baby Ill always be
我不能給你這個世界
Here with a kiss of love
我保證我有一些咒語
我知道會讓你微笑
Even when the sadness comes and all the magics faded away
所有這些散步
Every time youve fallen down Ill pick you up
所有這些小談話
You know Im here to stay
你說的所有有趣的事
Together we can cry
當你在睡覺時說話
Together we can fight
寶貝,我永遠在這
Together well live on
這裡有一個愛的吻
Till we find another way eventually
Something magical for you and me
Cause even though Im a just a simple girl and
I cant give you the world
I promise that I have a couple magic tricks
I know will make you smile
All these little walks
All these little talks
All the funny things you say
When your talking in your sleep
Baby Ill always be
Here with a kiss of love