Mother

The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
事實是梅根·特瑞那確確實實已為人母了
Bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum -bum-bum-bum-bum-bum-bum-bum
Bum-bum-bum-bum-bum

I am your mother (I am your mother)
我是你的母親
You listen to me (You listen to me)
你應當聽我的話
Stop all that mansplainin', no one's listening
停下你那套說教沒人願意聽
Tell me, who gave you the permission to speak?
告訴我是誰允許你隨便說話的?
I am your mother (I am your mother)
我是你的母親
You listen to me (You listen to me)
你應當聽我的話

Mister big boy, pulling up in your big toy
好好先生大男孩開著你的玩具車靠邊停下
Sayin' all that blah-blah-blah, makin' all that big noise
說的全是胡言亂語還發出那麼刺耳的噪音
'Cause you're so frustated, emasculated
因為你的內心是如此沮喪懦弱不堪
'Cause you got your shit called out by this little lady (My baby)
因為你母親喊你一句就能把你嚇得魂飛魄散

Yeah, your opinion's so strong
是啊你的觀點是如此強烈
Even when you're wrong
即便你錯得不可救藥
But that feels like power to you (That feels like power to you )
但這對你而言感覺就像權力
Must've forgot who you're talking to
我想你是忘了你在跟誰說話了吧

I am your mother (I am your mother)
我是你的母親
You listen to me (You listen to me)
你應當聽我的話
Stop all that mansplainin', no one's listening (Shh)
停下你那套說教沒人願意聽
Tell me (Ah-ah), who gave you the permission to speak?
告訴我是誰允許你隨便說話的?
I am your mother (I am your mother)
我是你的母親
You listen to me (You listen to me)
你應當聽我的話

You just a bum -bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum-bum
你不過是個二愣子
You just a bum-bum-bum-bum-bum-bum (Hey), bum-bum-bum-bum-bum-bum
你不過是個小孩子

Y'all need a masterclass from my man
你們都需要我先生的教導
Learn how to satisfy like he can (He can)
像他一樣學會如何讓我滿足
Ain't tryna control me and own me
永遠都別想著控制我擁有我
Like and old man that sees ban
就像一名看到禁令的老者
Bet you wish you could wife this (Mwah)
我打賭你希望你能娶我為妻
Stay mad, that's priceless
保持你的瘋狂吧因為它是無價的
You with your God complex
你帶著那高傲的救世主情結
But you can't even make life
但你不是女人甚至創造不了生命

Yeah, your opinion's so strong
是啊你的觀點是如此強烈
Even when you're wrong (Ooh-ooh-ooh)
即便你錯得不可救藥
But that feels like power to you (That feels like power to you)
但這對你而言感覺就像權力
Must've forgot who you're talking to
我想你是忘了你在跟誰說話了吧

I am your mother (I am your mother)
我是你的母親
You listen to me (You listen to me)
你應當聽我的話
Stop all that mansplainin' (Ayy), no one's listening (Shh)
停下你那套說教沒人願意聽
Tell me (Ah-ah), who gave you the permission to speak? (Speak)
告訴我是誰允許你隨便說話的?
I am your mother (I am your mother, yeah)
我是你的母親
You listen to me
你應當聽我的話

You just a bum-bum-bum-bum-bum -bum (Hey), bum-bum-bum-bum-bum-bum
你不過是個二愣子
You just a bum-bum-bum-bum-bum-bum (Hey), bum-bum-bum -bum-bum-bum
你不過是個小孩子

Baby, shake your bum-bum-bum-bum-bum-bum (Hey), bum-bum-bum-bum-bum-bum
寶貝搖擺你的身軀
Shake that bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum
舞動你的身體