Bad For Me

Please don't make promises that you can't keep
請不要許下你做不到的承諾
Your best intentions end up hurting me
你的好意最終卻讓我遍體鱗傷
No matter what, I love you endlessly
無論如何我都愛你無止境
I know we're blood, but this love's bad for me
我知道我們同系相連 但這份愛令我痛苦難耐

I can't tell you what I wanna say
我不能告訴你我想說些什麼
'Cause Im afraid that you won't change
因為我害怕你不肯做出改變
Sometimes I just wanna scream in your face
有時候我真想當著你的面放聲尖叫
But when you're in pain, I just walk away
但當你陷入痛苦時我只是默默走開

My therapist told me to write you a letter, hm, hm
我的治療醫師讓我給你寫封信
She said if I did it would make me feel better
她說如果我這樣做會讓我感覺好受些
But it wouldn't do shit even if I sent it
但就算我將信寄給了你也終究是徒勞
'Cause you won't get it, you're too damn selfish, hm, hm
因為你不會理解我你是那麼自私

Please don't make promises that you can't keep
請不要許下你做不到的承諾
Your best intentions end up hurting me
你的好意最終卻讓我遍體鱗傷
No matter what, I love you endlessly
無論如何我都愛你無止境
I gotta run, I gotta run from your reality
但我要逃離我要逃離你的現實
I know we're blood, but this love is bad for me
我知道我們同系相連 但這份愛令我痛苦難耐

Damn, it's hard for me to let go
天啊對我來說放手實在太難了
From someone I held so close, hm
從一個我緊緊擁抱著的人那裡脫身
Damn, it's hard for me to draw that line
天啊我實在太難劃分清楚界限
And leave you on the other side
隨後再把你獨自留在另一邊
But my
可我的

My therapist told me to write you a letter, hm, hm
我的治療醫師讓我給你寫封信
She said if I did it would make me feel better, ah, oh
她說如果我這樣做會讓我感覺好受些
But it wouldn't do shit even if I sent it
但就算我將信寄給了你也終究是徒勞
'Cause you won't getit, you're too damn selfish, oh
因為你不會理解我你是那麼自私

Please don't make promises that you can't keep
請不要許下你做不到的承諾
Your best intentions end up hurting me
你的好意最終卻讓我遍體鱗傷
No matter what, I love you endlessly
無論如何我都愛你無止境
But I gotta run, I gotta run from your reality
但我要逃離我要逃離你的現實
I know we're blood, but this love is bad for me
我知道我們同系相連 但這份愛令我痛苦難耐

And when you lie, and when you lie, there's a part of you that dies
當你撒謊的時候你的一部分就會死去
That I' m left with, I'm left with, it gets hectic, it gets hectic
而我餘下的全部開始變得那樣凌亂
When you lie, and when you lie, I wonder why I try
當你撒謊的時候我想知道為何我依舊選擇嘗試
But you can't help it, you're too damn selfish, hm, hm
但你卻控制不住自己因為你實在太過自私

Please don't make promises that you can't keep
請不要許下你做不到的承諾
'Cause your best intentions end up hurting me
你的好意最終卻讓我遍體鱗傷
No matter what, I love you endlessly
無論如何我都愛你無止境
But I gotta run, I gotta run from your reality
但我要逃離我要逃離你的現實
I know we're blood, but this love is bad for me
我知道我們同系相連 但這份愛令我痛苦難耐
I know we're blood, but this love is bad for me
我知道我們同系相連 但這份愛令我痛苦難耐