Even If I Die (Hobbs & Shaw) (Hybrid Remix)
Idris Elba
Even If I Die (Hobbs & Shaw) (Hybrid Remix) 歌詞
I...
我..
will go to war!
將衝鋒陷陣!
Even if I die, I, I
即使我為此而死,我,我
Even if I die
即使我為此而死
I...
我..
know what I'll be fightin' for
我深知為了什麼而奮鬥
Even if I die, I, I
即使我為此而死,我,我
Even if I die
即使我為此而死
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, I got two heads
我雙手,持雙槍,輕鬆兩個爆頭
I got—
我搞定了!
Even if I die
即使我為此而死
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
We go to war!
我們掀起這場血戰!
Goin' for mine, runnin' outta time (Outta time)
為我而戰,時日無多了(沒時間了)
If you're comin' for me, you better get in line (Get in line)
如果是來找我麻煩,最好給我滾去排隊(滾去排隊)
Hit you with the Force, like Skywalker (Uh)
我會像天行者一樣,揍得你狼狽不堪(啊)
Creeping through the dark like a night stalker (Yeah)
讓你變成個睜眼瞎湮滅在茫然黑暗中(耶)
I'm the runaway train rollin' on course
我是一列飛馳在軌道上的失控火車
The main source bringin' that pain; think you want more? (No)
這是個讓你痛翻的G點:你還想要更多麼? (不!)
I don't want peace, 'til I get justice
在我成就正義之前,別提什麼和平
I know you gotta peace, so you better bust it
我知道你想息事寧人,你最好打消那個念頭
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
I'm a warrior, ready for battle
我是個英勇無畏的戰士,隨時準備應戰
In the art of war, play your enemies like a rattle
我的戰爭藝術裡,把敵人耍的團團轉
Shake 'em up
讓他們顫抖不已
Wake 'em up, then break 'em up, wake 'em up
在他們似夢初覺的時候摧枯拉朽
just take 'em off, take 'em off (I, I, I, I, I,I)
拿下地盤,扯下神壇
I'm the wind with the cool breeze, trickle with ease
我做掉這些,如清涼微風般輕鬆愉快
See my enemies go through many degrees
看我的敵人窮途末路,萬劫不復
To put me in the dirt please, it will never work
我將塵歸塵,土歸土,從此撒手不干
I' m an expert with the net worth (I, I, I, I, I, I)
我真是個資產淨值專家
(Even if I die)
(即使我為此而死)
Yeah!
耶!
C'mon!
來吧!
(Even if I die)
(即使我為此而死)
I...
我..
will go to war!
將衝鋒陷陣!
I got a good side, I got a bad side
我一面天使,一面惡魔
I got a monkey on my back and I call it pride
我的高傲像個調皮鬼立在我背後
I got a, mean streak I don't care to hide
我不隱瞞我有個窮凶極惡的另一面
And I will fight for my boys even if I die
為了孩子我將血戰到死
And I got one heart, I got two fists
我一心赤誠,兩拳振袖
I'm a dirty fighter and a strategist
我是個狡詐的鬥士和戰略專家!
Ayo.In two minutes I will clean out your men
哈,兩分鐘之內我會團滅你們
then I'll clean out your mouth like a toothpick
然後像個牙籤一樣剃乾淨你們的臭嘴
Ayo, somethin' wicked this way do comes
哈,看老子帶著氣場來了
Sittin' on two wheels, carryin' two guns
雙手持槍飛馳在摩托上
And a bulletproof suit, lookin' like a champion
身著帥氣的防彈服,跟冠軍一樣光鮮
Call me Brixton, the Black Superman
叫我布里克斯頓!那個黑人超人!
Yeah!
耶!
I am the evolution of man
我是人類進化的成果
And I will win any way that I can
為了勝利我會竭盡所能
I'll go to war anywhere that I am
世界每個角落,都能變成我的戰場
I'll go to war, I'll go to war
開戰在即,我披掛上陣!
Yeah!
耶!
Even if I die
即使我為此而死
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got twoguns, I got two heads
我雙手,持雙槍,輕鬆兩個爆頭
I got—
我搞定了!
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got two guns, two fists
我雙手,持雙槍
I got—
我搞定了!
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
I, I..
我..
Even if I die
即使我為此而死
Yeah!
耶!
Even if I die
即使我為此而死
Put you in the earth, say a prayer soon
你最好現在跪地祈禱
Catch 'em in the room, let me break 'em with the boom of a shotgun
我上演甕中捉鱉,然後用霰彈槍轟碎他們
(That's right homie)
那就對了啊,弟兄們
Time for some action
是時候有所行動了
Yeah!
耶!
C'mon!來吧!
Even if I die
即使我為此而死
I...
我..
will go to war!
將衝鋒陷陣!
Even if I die
即使我為此而死
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Even if I die
即使我為此而死
( Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
We go to war!
我們掀起這場血戰!