babies M akin babies

Two kids from Tacoma
兩個來自塔科馬的孩子
In a '72 Nova,
在72號公路上
No pill and barely old enough to drink,
沒有止疼藥，也沒有達到可以喝酒的年紀
Learned the ropes and tested science,
學習著，測試著
Started pentecostal riots,
開始五旬節的騷亂
In just five minutes behind the rolling rink,
在溜冰場後面
In the backseat brings
在後座上
The American dream on a shoestring,
小鎮的人怀揣著美國夢
First you grow it, then you show it,
你孕育著夢，然後慢慢實現
Give a good push just like a Brady,
就像布蘭迪一樣有個好動力
Say you'll love them 'till your eighty,
說你愛他們直到你八十歲
Too soon to be a mother and father,
對於為人父母來說太早了
But too late for the alma mater,
但是對於學校來說太晚了
Yeah it's always in the water
耶，它總是浸在水里
Babies makin' babies
孩子長孩子短
Between diplomas and the diapers,
在文憑和尿布之間
They become couch quarter finders,
他們在沙發上尋找遺失的25美分
Savin' up for a Maytag microwave,
為買阿泰微波省錢
Oh but all has been forgiven,
哦，但一切都會被原諒
On the day the water christen,
在聖水禮的那天
The best thing
最美好的事
that could have happened by mistake,
也會不經意間發生
The American dream on a shoestring,
小鎮的人怀揣著美國夢
First you grow it then you show it,
你孕育著夢，然後慢慢實現
Give a good push just like a Brady,
就像布蘭迪一樣有個好動力
Say you'll love them 'till your eighty,
說你愛他們直到你八十歲
Too soon to be a mother and father,
對於為人父母來說太早了
But too late for the alma mater,
但是對於學校來說太晚了
Yeah it's always in the water
耶，它總是浸在水里
Babies makin ' babies
孩子長孩子短
Well it's a tried and true equation,
這是一個被反複驗證的公式
maintains a small town population,
這個小城鎮保持著固定的人口
That's turns us all into a family,
使我們都變成了一家人
The American dream on a shoestring,
小鎮的人怀揣著美國夢
First you grow it then you show it,
你孕育著夢，然後慢慢實現
Give a good push just like a Brady,
就像布蘭迪一樣有個好動力
Say you'll love them 'till you're eighty,
說你愛他們直到你八十歲
Too soon to be a mother and father,
對於為人父母來說太早了
But too late for the alma mater,
但是對於學校來說太晚了
Yeah it's always in the water,
耶，它總是浸在水里
Babies makin' babies
孩子長孩子短
Yes it's always in the water,
耶，它總是浸在水里
Babies makin babies
孩子長孩子短