No Toy

近頃憂鬱敏感なの
最近有些憂鬱又敏感
何かにケチつけて
在某些事上斤斤計較
會うたび悲しいのHei No Toy
每次見面都感到悲傷Hei No Toy
あたしがどこかにいっちゃっても
不管我身在何處
どうってことないでしょ?
都與你沒有關係吧？
あなたのオモチャじゃないわ
我不是你的玩具哦
わかるでしょう?
你明白吧？
彼はきづかない
他沒有發覺
もう終わりでしょ
已經結束了吧
こんなくりかえしじゃNo Toy
這樣反複變換No Toy
Dududu Dududu...
Dududu Dududu...
あたしを愛してるって?
你還愛著我嗎？
一體どういうことなの…?
那到底是怎麼回事喔…?
I aint no toy
我不是玩具
Love aint no toy
愛情也不是玩具
Youll be much better with a toy
你比玩具要好玩的多
Dont you know?
你不知道嗎？
彼は気づかない
他沒有發覺
もう終わりでしょ
已經結束了吧
こんなくりかえしじゃNo Toy
這樣反複變換No Toy
Boys will be boys
男生就是男生
Boys will be boys
男生就是男生
Boys will be boys
男生就是男生
Boys will be boys
男生就是男生
男はみんな同じ
男的都是一個樣
きっとあなたもそうでしょ?
你一定也是這樣的吧
…きっとそうでしょう
……一定是這樣吧
I aint no toy
我不是玩具
Love aint no toy
愛情也不是玩具
I aint no toy
我不是玩具
Love aint no toy
愛情也不是玩具
I aint no toy
我不是玩具
Love aint no toy
愛情也不是玩具
I aint no toy
我不是玩具
Youll be much better with a toy
你比玩具要好玩的多
Dont you know?
你不知道嗎？