Adesso E Fortuna ~炎と永遠~

編曲: 萩田光雄

月光灑滿大地
月あかり
簌簌風聲中
風の羽音に降りる
夜幕悄然降臨蒼藍色的水面
蒼い水の上の夜
無論何時都暖意依舊的指尖
いつまでも冷めやらぬ指先で
繼續描繪著回憶
想いをつづる
我願成為你的囚徒

身後的你，輕輕地將我擁抱
Io sono prigioniera
耳邊流淌著你那帶著鄉音的細語
私を背中から抱きしめて
那帶著一抹淒涼的浪漫
囁く貴方の國の言葉は
令我沉醉於你
すこしだけ切ないロマンティーク
我願成為你的囚徒
貴方のとりこ
今夜的你

溫柔地將我擁抱
Io sono prigioniera
即使在朝日耀眼的陽光下
今夜貴方は
你那深邃的黑眼睛
私を優しく包んでくれた
對我來說依舊閃閃發光
けれど朝の陽に照らしても
再一次，用那隻言片語的愛
黒い瞳は私に
將我帶回深夜
そのままきらめくの
那一副讓人捉摸不透的嘴唇

令我融化
もう一度私を深い夜に
我願成為你的囚徒
連れ戻して片言のアモール
今夜的你
すこしだけあやしげな唇が
溫柔地將我擁抱
私をとかす
即使在朝日耀眼的陽光下

你那深邃的黑眼睛
Io sono prigioniera
對我來說依舊閃閃發光
今夜貴方は
私を優しく包んでくれた
けれど朝の陽に照らしても
黒い瞳は私に
そのままきらめくの