overt和sky blue

翔於藍天上俯瞰你的身影映入眼簾
君が見ていた高く遠いパノラマ
露出側臉的你還等著再次起飛的一天
のぞむ橫顔飛び立つ日を待ってた
就算雙翅不再靈活你也能重返藍天
君は行けるよ不器用な翼でも
挺直腰背繼續前行
背中押すたび
我們也會再次相遇
僕ら見つけ合うだろう
就算遍體鱗傷依舊展翅飛翔
傷ついた姿で何度でも飛んでゆく
撥開雲霧穿翔雲隙
白の雲を抜け晴れ間の射す
又更進一步
さらに先へと
我們牽手成圈
君と両手を取って
扶搖升天
輪をつなごう昇り続ける
藍天的盡頭在黑夜之中
空の青の果て闇の中で輝く星を
摘星的一刻第一次真正地
手にした瞬間に初めて本當に
將感情傳達給你
想いが君に屆くよ
你也在哭泣乾澀雙眼如太陽般紅潤

還是笑一個吧
君も泣いてた乾く瞳太陽
雖然都不知道能不能笑
笑顔見つけよう
就算是熊孩子們的夢想那般
まだ誰にもわからない
若能明白活下去的意義的話
それが健気な子供たちの夢でも
內心的願望
それがこの手に生きる意味くれたから
願為你而燃放
胸にある願いは
地上燈火重力和徐風搖曳著身軀
君の為燃えている
意猶未盡的熱情
地上の燈重力と風に身を震わせ
化作流星軌跡穿越這片天
見果てぬ情熱で
沒有醒來的美夢在黑夜之中
軌跡刻んで空を貫け
在摘星的一刻第一次真實地
消えはしない夢闇の中で輝く星を
淚水如湧泉般流下
手にした瞬間に初めて
一去不返的四季那閃爍的記憶
本當の涙があつく流れる
都破裂成碎片

有你而匯集的回憶
「思い出す一途な季節を
無法忘記讓我們起飛吧
砕かれた煌きだけど
撥開雲霧穿翔雲隙
あなたが集めてくれたこと
又進了一步
忘れないさあ飛んで」
我們牽手成圈
白の雲を抜け晴れ間の射す
扶搖升天
さらに先へと
藍天的盡頭在黑夜之中
君と両手を取って
摘星的一瞬第一次真正地
輪をつなごう昇り続ける
將感情傳達給你
空の青の果て闇の中で輝く星を
藍天的盡頭在溫柔鄉里
手にした瞬間に初めて本當に
一次次的摘星中
想いが君に屆くよ
心與心連在一起

空の青の果て夢に見てた輝く星を
手にする瞬間をこのまま次へ
想いつなぐ

END