Peggy Brown

O Peggy Brown, o Peggy Brown,
佩奇布朗，佩奇布朗
Kto ciebie ukochać będzie umiał
誰會去愛你呢
Jedyne o czym wciąż myślę
我唯一想的就是
To ciemnowłosa dziewczyna
那個深色頭髮女孩
Choć nie chce dać czego proszę
雖然她沒有給我想要的
W oddali od siebie mnie trzyma
她卻擁我入懷
Choć nie chce moich przysiąg
雖然她不想要我的誓言
Nie słyszy nawet swej dumy, o nie
她也聽不見自己話語裡的自尊
O Peggy Brown , o Peggy Brown,
佩奇布朗，佩奇布朗
Kto ciebie ukochać będzie umiał
誰會去愛你呢
Jej głos jest dla mnie muzyką
她的聲音如樂章般動聽
Pulsuje jak ciche echo
她的心跳像寂靜的迴聲
Jej twarde białe piersi
她雪白挺拔的胸脯
Mleczniejsze są niż jej mleko
比牛奶還要醇香濃郁
Jej suknia z miękkiej tafty
她穿的綢織裙子
Dziś skromnie opuszczona
今天向下拉了一些
O Peggy Brown, o Peggy Brown,
佩奇布朗，佩奇布朗
Kto ciebie ukochać będzie umiał
誰會去愛你呢
Nocami w samotności
夜裡空虛寂寞的我
Rozpustny sen widziałem
看到了一個不忍直視的夢
Żeśmy w jednym łóżku
在夢裡我們同床共枕
Spojeni ciało z ciałem
兩副軀體融為一體
Ale tym snem najśmielszym
但是在這個大膽露骨的夢裡
Twej dumy nie urażę, o nie
我不忍心踐踏你
O Peggy Brown, o Peggy Brown,
佩奇布朗，佩奇布朗
Kto ciebie ukochać będzie umiał
誰會去愛你呢
O Peggy Brown, o Peggy Brown,
佩奇布朗，佩奇布朗
Kto ciebie ukochać będzie umiał......
誰會去愛你呢