Gold Digger (Glee Cast Version)

She take my money when I'm in need
她捲走了我的錢，在我落魄的時候
Yea she's a trifflin friend indeed
朋友，說真的，她是個放蕩女
Oh she's a gold digga way over town
她是個敗金女，遠在小鎮裡
That dig's on me
來敗我的錢
(She give me money)
(她給我錢花)
Now I aint sayin she a gold digger (When I'm Need)
現在我不說她是敗金女了(在我落魄的時候)
But she aint messin wit no broke, broke
但她不會跟一個窮鬼，窮鬼廝混
(She give me money)
(她給我錢花)
Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need)
現在我不說她是敗金女了(在我落魄的時候)
But she aint messin wit no broke, broke
但她不會跟一個窮鬼，窮鬼廝混
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head get down ( I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head
走吧，女孩，請啊
Cutie the bomb met her at a beauty salon
美眉在美容院遇到了她
With a baby louis vuitton under her underarm
腋下夾著路易·威登的小包
She said I can tell you ROC
她說我敢說你很有才
I can tell by ya charm
我從你迷人的外表就能看出來
Far as girls you got a flock
女孩的鮮花你肯定收過一大把
I can tell by ya charm and ya arm
我能從你迷人外表和結實臂膀看出來
but I'm lookin for the one
可我在找我認定的那個女孩
have you seen her
你們見過她嗎？

(No, we ain't seen her!)(不，我們沒看到她！)
(She give me money)
(她給我錢花)
Now I aint sayin she a gold digger (When I'm Need)
現在我不說她是敗金女了(在我落魄的時候)
But she aint messin wit no broke, broke
但她不會跟一個窮鬼，窮鬼廝混
(She give me money)
(她給我錢花)
Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need)
現在我不說她是敗金女了(在我落魄的時候)
But she aint messin wit no broke, broke
但她不會跟一個窮鬼，窮鬼廝混
get down girl go head getdown (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head
走吧，女孩，請啊

18 years, 18 years, she got one of yo kids got you for 18 years18年，18年，她養育了你的孩子18年
I know somebody payin child support for one of his kids
我知道有人付錢養育了這孩子
His baby momma's car and crib is bigger than his
孩子的保姆車比他自己的還大
You will see him on TV Any Given Sunday
任何一個星期天，你會在電視上看到他
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai
帶著超級杯的獎杯，開著現代車離開
She was supposed to buy ya shorty TYCO with ya money
她本應該用你的錢給你辦事
She went to the doctor got lypo with ya money
她去看了醫生，用你的錢坐了抽脂手術
She walkin around lookin like Micheal with ya money
她走在街上就像邁克爾·傑克遜
Should of got that insured got GEICO for ya moneeey
真應該為你的錢買份保險
If you aint no pork holla We Want Prenup
如果你什麼都沒得到，來吧，我們簽個婚前協議
(WE WANT PRENUP!, Yeaah)
(我們要簽個婚前協議，耶！)
(She give me money)
(她給我錢花)
Now I aint sayin she a gold digger (When I'm Need)
現在我不說她是敗金女了(在我落魄的時候)
But she aint messin wit no broke, broke
但她不會跟一個窮鬼，窮鬼廝混
(She give me money)
(她給我錢花)
Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need)
現在我不說她是敗金女了(在我落魄的時候)
But she aint messin wit no broke, broke
但她不會跟一個窮鬼，窮鬼廝混
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head
走吧，女孩，請啊
(She give memoney)
(她給我錢花)
Now I aint sayin she a gold digger (When I'm Need)
現在我不說她是敗金女了(在我落魄的時候)
But she aint messin wit no broke, broke
但她不會跟一個窮鬼，窮鬼廝混
(She give me money)
(她給我錢花)
Now I aint sayin she a gold digger (When I'm need)
現在我不說她是敗金女了(在我落魄的時候)
But she aint messin wit no broke, broke
但她不會跟一個窮鬼，窮鬼廝混
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head get down (I gotta leave)
走吧，女孩，請啊，走吧(我得離開)
get down girl go head
走吧，女孩，請啊
(She take my money when I'm in need)
(她捲走了我的錢，在我落魄的時候)