Hello (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)

I've been alone with you inside my mind
在我思緒中，你已是我的愛人
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
在我的夢中，也無數次親吻過你的雙唇
I sometimes see you pass outside my door
我有時看到你從我門前經過
Hello, is it me you're looking for?
你尋覓的那個人是我嗎？
I can see it in your eyes
我能從你的雙眸看出
I can see it in your smile
也能從你的顰笑中知曉
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
你是我想要的一切，我的心門永遠向你打開
'Cause you know just what to say
你一語中的
And you know just what to do
風度翩翩
And I want to tell you so much, I love you ...
我好想對你表達我的愛意

抓住穿過你秀發的那一縷陽光
I long to see the sunlight in your hair
然後表明我的真心實意
And tell you time and time again how much I care
心中的愛將要溢出
Sometimes I feel my heart will overflow
只是我一定要讓你明白
Hello, I've just got to let you know
我關心你身處何方
'Cause I wonder where you are
所做何事
And I wonder what you do
是否同我一般孤獨，還是被人深深愛慕？
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
我該如何獲取芳心
Tell me how to win your heart
思緒如此凌亂
For I haven't got a clue
請讓我從說“我愛你”開始吧！
But let me start by saying, I love you ...
你尋覓的那個人是我嗎？

我關心你身處何方
is it me you're looking for?
所想何事
'Cause I wonder where you are
是否同我一般孤獨，還是被人深深愛慕？
And I wonder what you do
我該如何獲取芳心
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
思緒如此凌亂
Tell me how to win your heart
請讓我從說“我愛你”開始吧！
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you