Can I Sleep in Your Brain
Ezra Furman
Can I Sleep in Your Brain 歌詞
Can I sleep in your brain tonight, stranger?
今夜我可以住進你的夢鄉嗎陌生人
Can I rest my bones in your head?
我可以在你腦海裡養精蓄銳嗎
I won't make too much noise
我不會鬧出太大動靜
While I stay here
當我待在那的時候
I just need some kind of shelter
我只是需要庇護
Anywhere I try to go
在我嘗試去到的任何地方
I'm still stuck in my own skull
我仍困在我的心魔裡
And lately
最近
That's no kind of place to call home
沒有一個能稱之為家的地方
All the walls are falling down
牆壁傾頹
Garbage lying all around
垃圾四散
Is there maybe room
你的顳葉腦裡
In your temporal lobe?
還有餘地嗎
Can I sleep in your brain tonight, stranger?
今夜我可以住進你的腦海嗎陌生人
Can I spend one night on your mind?
我能在你腦海裡待一晚嗎
I can't live with this pain
我不能這樣痛苦地生活
With this anger
也不能憤怒地生活
And I need someplace else to go
我需要一個去處
I wanna sleep in your brain
我想睡在你的腦海
I wanna wake you up early
想要早點叫你起來
I wanna make you black coffee if
想給你磨一杯黑咖啡
You like (yeah)
如果你喜歡
I'll do whatever's required of me
我會盡我所能
To have the roof of your brain
照顧好你的大腦
Above me, I've got nowhere else I
我已經無處可去
Can stay tonight
今夜已無處歇腳
Can I sleep in your brain?
我可以睡在你的腦海嗎
Can I sleep in your brain?
我可以睡在你的腦海嗎
Can I sleep in your brain
我可以睡在你的腦海嗎
Can I sleep in your brain
我可以睡在你的腦海嗎
Can I sleep in your...
我可以睡在你的
Can I... can I. ..
可以嗎可以嗎
Can I sleep I your brain?
我可以睡在你的腦海嗎
Can I... can I come over?
我能過來嗎
Can I sleep in your brain?
我可以睡在你的腦海嗎
Can I come over?
我能過來嗎
Can I... can I sleep...
可以嗎可以嗎
Can I come over?
我能過來嗎
Oh, sleep in your brain
睡在你的腦海
Can I... can I sleep...
可以嗎可以嗎
Can I come over?
我能過來嗎
Can I sleep in your brain?
我可以睡在你的腦海嗎