Broken Hearted

Somebody once told me
曾經有人對我說
”Crush your heart, and hope you don't die”
“感覺心如刀絞了吧？真希望你不會死。”
Stupid me to believe in something that ends with ”Goodbye”
而我傻傻的相信總有和我揮手告別的東西
Can't open, but i'm losing faith
心門緊鎖，喪失了信念
Was it all a waste?
一切都是白費嗎？
Did I not treat you right?
我難道對你不夠好嗎？
Nobody ever told me, it'll be the worst thing in my life
從未有人告訴過我，真是人生難以抹去的一道陰影
It's hard to explain
一切無從解釋
But I can't just leave this **** unspoken
但我不能把這破事封鎖心頭
'Cause I know I can't
我知道我不可能
Be the only one out there who's hurting, no
只是那唯一傷她心的人，絕不
I ain't singing this for love
我並非為愛而唱
I'm singing for the broken hearted
只是為那些如我一樣心碎一地的人
For the ones who's sleeping alone
為那些孤枕相伴
And waking up in the night
半夜輾轉難眠
And can't get started
失去了前進的動力的人
Don't tell me that it'll heal with time
我討厭別人說“時間會治愈一切”
Just, right now, it's like you can't hold on my chest
現在我渴望的僅僅是你的擁抱
I ain't singing this for love
我不是為愛而唱
I'm singing for the broken hearted
我只是唱出如我般心碎的人的心聲
Broken hearted
一切內心情感分崩離析
Wish that I could tell the old me
多麼希望當我年老時能知道
That love can make you go blind
愛能沖昏頭腦
Stupid me to believe in something
我曾傻傻的相信
I can see with my eyes
我所親眼見到的一切
It's hard to explain
一切都難以解釋
But I can't just leave this **** unspoken
而我必須得把這破事說出來
'Cause I know I can't
因為我知道
Be the only one out there who's hurting, no
還有千萬不經意傷你心的人
I ain't singing this for love
我不是為愛歌唱
I'm singing for the broken hearted
只是歌唱難以訴出的傷心
For the ones who sleep alone
為那些孤枕相伴
And waking up in the night, and can't get started
三更夢醒，難以入睡的人
Don't tell me that it'll heal with time
我不信時間是一切的良藥
Just, right now, it's like you can't hold on my chest
只希望你能出現在面前給我一個擁抱
I ain't singing this for love
我不是為愛歌唱
I'm singing for the broken hearted
只是以歌安撫那些傷心欲絕
For the ones who sleep alone
孤枕相伴的人
They can, they can, they can
他們會的
I ain't singing this for love
我並非為愛歌唱
I'm singing for the broken hearted
只是以歌安撫心碎的人
Broken hearted
心碎難以挽回
I ain't singing this for love
這不是為愛歌唱
I'm singing for the broken hearted
這是為那些心如刀割
For the ones who sleep alone
寂寞常伴
And waking up in the night, and can't get started
輾轉反側，心智麻木的人而唱
Don't tell me that it'll heal with time
別和我說一切都會隨時間好起來
Just, right now,
我只想要現在，立刻
It's like you can't hold on my chest
你能給我一個大大的擁抱
I ain't singing this for love
我絕非為愛歌唱
I'm singing for the broken hearted
我只是唱出千萬像我一樣的人內心纏綿的痛楚