One Last Song

One Last Song
最後一曲

牽起我的手，撫觸我的臉頰
Take my hand, touch my face
讓我感受你溫存的懷抱
Let me feel your embrace
讓我注視你動人的雙眸
Let me see in your eyes
你不會同我道別
That you won't say goodbye
向我傾訴你的思緒
Just tell me how you feel
我無從知曉你的想法
I don't know what you're thinking anymore
倘若你需要我，你會吻我
And if you need me, you'd kiss me
繼而傾訴你的思緒
Then tell me how you feel
倘若你想念我，你會告訴我
And if you want me, you'd show me
你對我的愛彷彿還在眼前
That your love is for real
倘若你還愛我
And if you love me
你會擁我入懷，那個熟悉的懷抱
You'd hold me in your arms where I belong
每每強烈的愛意湧上心頭
So while I'm feeling strong
為你獻上最後一曲
I sing you one last song
讓我重溫我們共度的美好時光
Let me ask time has passed
你覺得我們還有可能嗎
Do you feel this could last
如果不愛了，為什麼要留下
If you don't, why then stay
你走吧，請不要回頭
Take your wings, fly away
我愛你愛到不能自已
I love you way too much
只願成為那個留住你的人
To wanna be the one who brings you down
倘若你需要我，你會吻我
And if you need me, you'd kiss me
繼而傾訴你的思緒
Then tell me how you feel
倘若你想念我，你會告訴我
And if you want me, you'd show me
你對我的愛彷彿還在眼前
That your love is for real
倘若你還愛我
And if you love me
你會擁我入懷，那個熟悉的懷抱
You'd hold me in your arms where I belong
每每強烈的愛意湧上心頭
So while I'm feeling strong
為你獻上最後一曲
I sing you one last song
只為你的最後一曲
One last song I sing for you
就像往常一樣
Like I always did
這次是真的了
This time it's for real
我從未像現在這樣
I never come to you like this
竟痴痴地等待你的回吻
Expecting you to turn my kiss
oh~ no no no no no
Oh no no no no no
倘若你需要我，你會吻我
And if you need me, you'd kiss me
繼而傾訴你的思緒
Then tell me how you feel
倘若你想念我，你會告訴我
And if you want me, you'd show me
你對我的愛彷彿還在眼前
That your love is for real
倘若你還愛我
And if you love me
你會擁我入懷，那個熟悉的懷抱
You'd hold me in your arms where I belong
每每強烈的愛意湧上心頭
So while I'm feeling strong
為你獻上最後一曲
I sing you one last song
Oh yeah
Oh yeah
為你獻上最後一曲
I sing you one last song
只為你的最後一曲
I sing you one last song