Prophecy FulfilledAnd The Dark Night Entered

Part 1 -- Prophecy Fullfilled
第一部分——預言成真
Out beneath the nightly sky
棲身於夜幕之下
Squat down on the ground
蜷伏於大地之上
His breath warms up the wintry air
在寒冷的空氣中呼出一口白霧後
The truth hurts, that he found
他知道了殘酷的真相
He might be the chosen one
他可能便是那神選之人
The one's, allowed to see
被允許看到
God's eye for the human race
唯有神可看到的
That ends in misery
人類悲慘的結局
Nobody knows...
無人知曉
That it is real,
這是事實
nobody knows...
無人知曉
[01:58]It's so powerful to foresee
[01:58]占星的預言之力
[02:00]With diving astronomy
[02:00]是如此強大
[02:04]The light inside the crystal soul
[02:04]純潔靈魂中的光芒
[02:07]Protects me from the wintry coldness
[02:07]庇護我度過孤苦冷寂
[02:09]But a dark might is on the lead
[02:09]但黑暗的意志正佔上風
[02:12]And thy scares start to bleed ... again...
[02:12]它再一次開始播撒恐懼
Nobody knows...
無人知曉
That it is real,
這是事實
nobody knows...
無人知曉
Part 2 -- And The Dark Night Entered
第二部分——暗夜降臨
And Michael Nostradamus began to wander
於是米歇爾諾查丹瑪斯
through Europe for the next sixyears, where
花費六年遊歷歐洲
he first became aware the awakening of
旅途之中他開始察覺到
his prophetic powers
自己預言的力量
[04:11]So God has found him weeping
[04:11]上帝聽到了他的悲泣
[04:13]And wrath flickered deep withing His eyes
[04:13]和他眼眸深處燃燒的怒火
[04:16]'So thy shalt suffer “
[04:16]汝生當受刑
[04: 18]As long ago...'
[04:18]自許久以前……”
Sadness comes from deep inside
悲哀深沉
There are so many shades of winter
寒冬陷入迷霧
His breath warms up the wintry air
在寒冷的空氣中呼出一口白霧後
Punishment to all the sinners
他知曉了這是對所有罪人的懲罰
Demenia slowly unlightnes the mind...
癡狂慢慢啟發了他的神誌
Your wish shalt be denied...
汝之祈願當被拒絕
So do you hear the echoes of the ones that'll slowly die?
你可曾聽到那些緩緩死去的人們嘆息的迴響？
Prophecy fulfilled
預言成真
And torture comes at midnight
這個事實讓他夜不能寐
A dark sign is burning brighter than the light
但那黑暗的預言要比光明更加引人注目
So do you hear the echoes...?
你可曾聽到迴響...?
ut beneath the nightly sky
棲身於夜幕之下
Squat down on the ground
蜷伏於大地之上
His breath warms up the wintry air
在寒冷的空氣中呼出一口白霧後
The truth hurts, that he found
他知道了殘酷的真相
He might be the chosen one
他可能便是那神選之人
The one, allowed to see
被允許看到
God's eye for the human race
唯有神可看到的
That ends in misery
人類悲慘的結局
Nobody knows...
無人知曉
That it is real,
這是事實
nobody knows...
無人知曉
that it is real!
但這是事實！