In a Fullmoon Procession
Haggard
In a Fullmoon Procession 歌詞
As the evening breaks
暮色離去
The night awakes
夜晚甦醒
And the land is mournfully wrapped in silence
大地在悲哀中陷入沉默
Sorrow last
最後的哀嘆
And remains the past
遺留在過往
cause this will be my ending day
因為今天便是我的終結
Then the moonlight dies
然後月光消逝
And torches rise
火把舉起
See the crowd longing for the ritual burning
我能看見那些為火刑而狂熱的人群
Holy rhymes, as the churchbells chime
聖歌飄蕩,教堂鐘聲奏響
cause this will be my ending day
因為今天就是我的終結
Silent thief
沉默的盜賊
Take me away
帶我走吧
Let my soul rest in the realm of fairytales
讓我的靈魂在童話的國度中得以安眠
And as the fire enlightens the dark
在火焰照亮黑暗的時刻
I see the face bewildered with guilt
我看到了那張為愧疚所困的臉
And nobody's speaking a word
但無人言語
As the dark night enters
在黑夜到來時
See the soul that's coming out of darkness into light
我看到了那些自黑暗中走向光明的靈魂
Pictures, I can't fight
那些我無法抗拒的畫面
Appearing in front of my eyes
出現在我面前
Like silhouettes in the night
像黑夜中的剪影
Like they give bread to the beggars
他們的死是施捨給乞丐的麵包
They get ready for the feast
人們已準備好享用這場盛宴
Cruelty absorbed by their eyes
觀看那殘忍的刑罰
Within this midwinters breeze
在深冬的微風中
Silent thief
沉默的盜賊
Take me away
帶我走吧
Let my soul rest in the realm of fairytales
讓我的靈魂在童話的國度中得以安眠
And as the fire enlightens the dark
在火焰照亮黑暗時
I see the face bewildered with guilt
我看到了那張為愧疚所困的臉
And nobody's speaking a word
但無人言語
As the dark night enters
在黑夜到來時
As the dark night enters
在黑夜到來時