little devil

小悪魔りんご
無論何時相遇，總是如此冷酷，待我與眾不同。
原曲：Bad Apple!!
只有嬉戲時，你才會向我袒露你撒嬌的一面。
Whenever that we meet,cool and cruelly you treat me unlike other guys who come up to me.
小謊言的背後，我發現到你已迷戀上我
But what is even cute,attitudes that you show nobody but me when Im teasing you.
如此明顯，哦，已深深烙上痕跡
Behind your little lies I can find your crushes on me
你對我是如此的依戀
Nothing but clear signs that oh deep inside
卻是如此不擅長愛戀的捉迷藏。
You depend on me so
啊，你緊緊咬住嘴唇，如此不安
What a lame player you are with this loving game of hide and seek.
你一切孩童般的舉動，哦，如此美妙，美妙。
Ah,when you bite tight on your lips or act fretfully
得到一點好處，便落入我的圈套。
All your childish moves,oh,so beautiful,so beautiful.
現在再也逃不出我的手心。
You deserve from me a sweet from me,such an addictive sweet.
..music..
No way to escape from me now.
哦，多麼有趣的事，你還以為你是我的未來
..music..
在這個愛戀的遊戲中，她們都是我的翅膀
Oh what a funny thing you still think youre ahead of me
你還沒有意識到，你還沒有擁有在你懷裡的我。
in all these little games, they are all my middle names
今晚帶著我一起逃走，
You dont realize, you dont have me on your laps I am sitting on top of you.
當心吱吱響的門驚醒睡夢中的爸爸媽媽
Come get me late at night,
完美的犯罪，沒有蛛絲馬跡。
watch out for those squeaky doors or papa mama will wake up and beat you down.
愛是惡之因,惡是愛之果。
No evidence behind, a perfect crime this mystery no one will ever solve nor find no clues.
你一切孩童般的舉動，哦，如此美妙，美妙。
Ah, the game of love is a game of crime, nobody minds.
得到一點好處，便落入我的圈套。
All your childish moves, oh, so beautiful, so beautiful.
現在再也逃不出我的手心。
You deserve from me a sweet from me, such an addictive sweet.
-終-
No way to escape from me now.
-end-