花數え

ひとつふたつどこに咲く
一朵兩朵綻放在何方
こどもが眠る窓の下
在孩子沉睡的窗台下
淡い月夜の白い花
淡淡月夜下的白色花朵
みっつよっつどこに咲く
三朵四朵綻放在何方
ママの鏡の縁飾り
在媽媽鏡子的花邊上
青い小さな花が咲く
綻放了藍色的小花
いつつむっつどこに咲く
五朵六朵綻放在何方
深く積もった雪の下
在深厚的積雪下
いまは蕾で春を待つ
花蕾如今正靜待春來
數えましょう
數一數吧
數えましょう
數一數吧
花をみつけて
找到花兒
數えましょう
數一數吧
ななつやっつ數えたら
七朵八朵數到的花朵
こどもが眠る夢の中
在孩子的睡夢中
ママがあげましょ花束を
就讓媽媽將花束送上
ママがあげましょ花束を
就讓媽媽將花束送上