Come Back Home

.
Come Back Home - Two Door Cinema Club
Another Saturday
又一個星期六
Another careless move
又一個同樣的衝動
Tells the world
告訴世界
That youre thinking of what to do
你想怎樣做
A window opens up
窗戶緩緩打開
And someone calls your name
彷彿聽到有人在呼喚你的名字
But I can tell
但我明確的告訴你
You dont know how to play this game
你加入不了這場遊戲
.
.
I know this isnt it
我知道我們不應結束

總有天你會達成你的目標的
Youll hit your target some day
.
.
所以你現在孤身一人了
So now youre on your own
你會回到故鄉嗎
Wont you come back home
去發現你不是那種人
To see youre not that kind
然後去尋找另一種力量
And find the strength
尋找一股新生力量
To find the strength
找到屬於你的的方式吧
To find another way
. ..
.
那告訴我你需要什麼

我願幫助你
So tell me what you need
但如果太久遠了
And Ill accommodate
那就太晚了
But if too long goes by
抓住一個時機
You just might be too late
可別白白浪費了
An opportunity
所以先尋找你腦海中
You cant afford to waste
最珍貴的那一份
So have the lines in your head first
...
For heavens sake
你會接到上天給你的使命
.
是時候該做些什麼了
You hear the day beckoning
...

現在你依然獨來獨往
Know what its all in your head
你會擁有你的家嗎
.
證明你絕非塵世那般簡單

找到那股力量
So now youre on your own
順著去做你喜歡的事情
Wont you come back home
做一些新的嘗試吧
To see youre not that kind
...
And find the strength
現在還在屬於自己的一方領土上
To find the strength
你不會回家了嗎
To find another way
去發現你不是那種人
.
得到力量
So now youre on your own
去尋找力量
Wont you come back home
.........
To see youre not that kind
所以你不會離開自己的家園了
And find the strength
我們的家就到此結束吧
To find the strength
你也去尋找自己的吧
.
尋找你想要的
So now youre on your own
那股力量的
Wont you come back home
另外一個家園吧
To see youre not that kind
And find the strength
To find the strength
To find another way